See conciergerie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de concierge, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "conciergeries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a la conciergerie, on lui a donné la conciergerie de tel château, etc."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 265",
"text": "Là, derrière un vitrage, était assis un concierge, ou plutôt un officier de conciergerie, car il portait une tunique à boutons dorés."
}
],
"glosses": [
"Charge de concierge."
],
"id": "fr-conciergerie-fr-noun-Va4D671r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La conciergerie de Fontainebleau."
},
{
"ref": "Michel Vergères, Le Pisteur 8: Coup de sang aux coups de coeurs, 2014",
"text": "Décidément, entre les portes d’entrée codées, les locataires et la conciergerie, cet endroit est digne d’une forteresse."
}
],
"glosses": [
"Demeure et le logement d’un concierge."
],
"id": "fr-conciergerie-fr-noun-YLRvLA7a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il fut mené à la conciergerie."
},
{
"text": "La conciergerie de Paris."
}
],
"glosses": [
"Prison où les parlements tenaient leurs prisonniers."
],
"id": "fr-conciergerie-fr-noun-Mn3Za~5z",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sjɛʁ.ʒə.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conciergerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciergerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciergerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciergerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciergerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conciergerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "كونسييرجوري",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الاقامة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "conserjería"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pordistejo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "консьержери"
}
],
"word": "conciergerie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de concierge, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "conciergeries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a la conciergerie, on lui a donné la conciergerie de tel château, etc."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 265",
"text": "Là, derrière un vitrage, était assis un concierge, ou plutôt un officier de conciergerie, car il portait une tunique à boutons dorés."
}
],
"glosses": [
"Charge de concierge."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La conciergerie de Fontainebleau."
},
{
"ref": "Michel Vergères, Le Pisteur 8: Coup de sang aux coups de coeurs, 2014",
"text": "Décidément, entre les portes d’entrée codées, les locataires et la conciergerie, cet endroit est digne d’une forteresse."
}
],
"glosses": [
"Demeure et le logement d’un concierge."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "Il fut mené à la conciergerie."
},
{
"text": "La conciergerie de Paris."
}
],
"glosses": [
"Prison où les parlements tenaient leurs prisonniers."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sjɛʁ.ʒə.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conciergerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciergerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciergerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciergerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conciergerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conciergerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "كونسييرجوري",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الاقامة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "conserjería"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pordistejo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "консьержери"
}
],
"word": "conciergerie"
}
Download raw JSONL data for conciergerie meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.