See concavité on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "concevait"
}
],
"attestations": [
{
"date": "1314"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt savant au latin concavitas, de concavus avec le suffixe -itas."
],
"forms": [
{
"form": "concavités",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ka.vi.te\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"ref": "Annales littéraires de l’Université de Besançon, 1979",
"text": "Voilà donc mon raisonnement pour prouver que la concavité lunaire est lisse et non rugueuse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
300,
310
]
],
"ref": "Howard Phillips Lovecraft, L’Appel de Cthulhu (1926), traduit de l’anglais américain par François Bon, 2015, page 64",
"text": "Et même le vieux soleil de notre ciel semblait distordu, maintenant qu’ils le voyaient dans la polarisation des miasmes émanant de cette perversion trempée de mer, et tout devenait menace et attente guettant sourdement dans ces angles fuyants des rocs sculptés où le regard découvrait maintenant des concavités à ce qu’il avait d’abord cru convexe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "La concavité d’un globe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Concavité profonde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Les concavités du cerveau, du crâne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Les concavités d’une montagne, d’un rocher."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Les concavités de la terre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "La concavité d’une ligne courbe, i.e. son côté concave."
}
],
"glosses": [
"Côté concave, partie sphérique creuse d’un corps."
],
"id": "fr-concavité-fr-noun-hGbN9jNA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ka.vi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-concavité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concavité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concavité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concavité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concavité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-concavité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "concavity"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuéncanu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concavidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concavidade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concavità"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concavidade"
}
],
"word": "concavité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "concevait"
}
],
"attestations": [
{
"date": "1314"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt savant au latin concavitas, de concavus avec le suffixe -itas."
],
"forms": [
{
"form": "concavités",
"ipas": [
"\\kɔ̃.ka.vi.te\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"ref": "Annales littéraires de l’Université de Besançon, 1979",
"text": "Voilà donc mon raisonnement pour prouver que la concavité lunaire est lisse et non rugueuse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
300,
310
]
],
"ref": "Howard Phillips Lovecraft, L’Appel de Cthulhu (1926), traduit de l’anglais américain par François Bon, 2015, page 64",
"text": "Et même le vieux soleil de notre ciel semblait distordu, maintenant qu’ils le voyaient dans la polarisation des miasmes émanant de cette perversion trempée de mer, et tout devenait menace et attente guettant sourdement dans ces angles fuyants des rocs sculptés où le regard découvrait maintenant des concavités à ce qu’il avait d’abord cru convexe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "La concavité d’un globe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Concavité profonde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Les concavités du cerveau, du crâne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Les concavités d’une montagne, d’un rocher."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Les concavités de la terre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "La concavité d’une ligne courbe, i.e. son côté concave."
}
],
"glosses": [
"Côté concave, partie sphérique creuse d’un corps."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ka.vi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-concavité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concavité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concavité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concavité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concavité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-concavité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "concavity"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuéncanu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concavidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concavidade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concavità"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concavidade"
}
],
"word": "concavité"
}
Download raw JSONL data for concavité meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.