See conatus on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "actuons"
},
{
"word": "cantous"
},
{
"word": "cousant"
},
{
"word": "toucans"
},
{
"word": "tucanos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du latin conatus (« effort »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"ref": "Sartre, L’Être et le Néant, Gallimard, « Tel », 2000, page 11",
"text": "La force, par exemple, n’est pas un conatus métaphysique et d’espèce inconnue qui se masquerait derrière ses effets (accélérations, déviations, etc.) : elle est l’ensemble de ces effets."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
191,
198
]
],
"ref": "Muriel Barbery, L’Élégance du hérisson, Gallimard, 2006, page 116",
"text": "Aussi usons-nous une part non négligeable de notre énergie à intimider ou séduire, ces deux stratégies assurant à elles seules la quête territoriale, hiérarchique et sexuelle qui anime notre conatus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
272,
279
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VIII",
"text": "Au contraire de ce que ressasse à l’envi la doxa antisartrienne, ce n’étaient pas des illustrations littéraires de thèses philosophiques, mais de véritables romans, avec un foisonnement de personnages ambigus, contradictoires et formidablement vivants, aux prises avec le conatus indomptable de la liberté, son immortelle jeunesse, sa fragilité et l’éternel retour d’angoisse qu’elle ne cesse de susciter."
}
],
"glosses": [
"Effort pour persévérer dans son être, concept fondamental de L’Éthique de Spinoza."
],
"id": "fr-conatus-fr-noun-Nqkh13H5",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.na.tys\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conatus"
}
],
"word": "conatus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de conor,dérivé de conatum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "conatŭs",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "conatūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "conatŭs",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "conatūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "conatum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "conatūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "conatūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "conatuum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "conatūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "conatū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "conatibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "conatū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "conatibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Effort."
],
"id": "fr-conatus-la-noun-h~lBkl~H"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conatus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de conor,dérivé de conatum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "conată",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "conatum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "conatī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "conatae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "conată",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "conate",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "conată",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "conatum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "conatī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "conatae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "conată",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "conatum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "conatăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "conatum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "conatōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "conatās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "conată",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "conatī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "conatae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "conatī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "conatōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "conatārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "conatōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "conatō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "conatae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "conatō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "conatīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "conatīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "conatīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "conatō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "conatā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "conatō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "conatīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "conatīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "conatīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "conor"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de conor : essayé, tenté."
],
"id": "fr-conatus-la-verb-F30ZjDhR"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "conatus"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actuons"
},
{
"word": "cantous"
},
{
"word": "cousant"
},
{
"word": "toucans"
},
{
"word": "tucanos"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du latin conatus (« effort »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"ref": "Sartre, L’Être et le Néant, Gallimard, « Tel », 2000, page 11",
"text": "La force, par exemple, n’est pas un conatus métaphysique et d’espèce inconnue qui se masquerait derrière ses effets (accélérations, déviations, etc.) : elle est l’ensemble de ces effets."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
191,
198
]
],
"ref": "Muriel Barbery, L’Élégance du hérisson, Gallimard, 2006, page 116",
"text": "Aussi usons-nous une part non négligeable de notre énergie à intimider ou séduire, ces deux stratégies assurant à elles seules la quête territoriale, hiérarchique et sexuelle qui anime notre conatus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
272,
279
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VIII",
"text": "Au contraire de ce que ressasse à l’envi la doxa antisartrienne, ce n’étaient pas des illustrations littéraires de thèses philosophiques, mais de véritables romans, avec un foisonnement de personnages ambigus, contradictoires et formidablement vivants, aux prises avec le conatus indomptable de la liberté, son immortelle jeunesse, sa fragilité et l’éternel retour d’angoisse qu’elle ne cesse de susciter."
}
],
"glosses": [
"Effort pour persévérer dans son être, concept fondamental de L’Éthique de Spinoza."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.na.tys\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conatus"
}
],
"word": "conatus"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Dérivations en latin",
"Déverbaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de conor,dérivé de conatum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "conatŭs",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "conatūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "conatŭs",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "conatūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "conatum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "conatūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "conatūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "conatuum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "conatūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "conatū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "conatibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "conatū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "conatibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Effort."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conatus"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Dérivations en latin",
"Déverbaux en latin",
"Formes de verbes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de conor,dérivé de conatum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "conată",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "conatum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "conatī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "conatae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "conată",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "conate",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "conată",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "conatum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "conatī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "conatae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "conată",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "conatum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "conatăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "conatum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "conatōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "conatās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "conată",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "conatī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "conatae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "conatī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "conatōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "conatārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "conatōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "conatō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "conatae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "conatō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "conatīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "conatīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "conatīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "conatō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "conatā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "conatō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "conatīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "conatīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "conatīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "conor"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de conor : essayé, tenté."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "conatus"
}
Download raw JSONL data for conatus meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.