"comunicado" meaning in All languages combined

See comunicado on Wiktionary

Verb [Espagnol]

IPA: \ko.mu.niˈka.ðo\, \ko.mu.niˈka.ðo\, \ko.mu.niˈka.(ð)o\, \k(o).mu.niˈka.do\, \ko.mu.niˈka.ðo\
  1. Participe passé du verbe comunicar. Form of: comunicar
    Sense id: fr-comunicado-es-verb-MttJJt0E
  2. Participe passé masculin singulier de comunicar. Form of: comunicar
    Sense id: fr-comunicado-es-verb-b8o~pcW5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en espagnol, Espagnol

Noun [Portugais]

IPA: \ku.mu.ni.kˈa.du\, \ko.mu.ni.kˈa.dʊ\, \ku.mu.ni.kˈa.du\, \ku.mu.ni.kˈa.du\, \ko.mu.ni.kˈa.dʊ\, \ko.mu.ni.kˈa.dʊ\, \kõ.mũ.ni.kˈa.dʊ\, \kõ.mũ.ni.kˈa.dʊ\, \ko.mu.ni.kˈa.du\, \ko.mu.ni.kˈa.du\, \ko.mu.ni.kˈa.dʊ\, \ko.mu.ni.kˈa.dʊ\ Forms: comunicados [plural]
  1. Communiqué.
    Sense id: fr-comunicado-pt-noun-2ApvSAII Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en portugais, Noms communs en portugais, Portugais

Verb [Portugais]

IPA: \ku.mu.ni.kˈa.du\, \ko.mu.ni.kˈa.dʊ\, \ku.mu.ni.kˈa.du\, \ku.mu.ni.kˈa.du\, \ko.mu.ni.kˈa.dʊ\, \ko.mu.ni.kˈa.dʊ\, \kõ.mũ.ni.kˈa.dʊ\, \kõ.mũ.ni.kˈa.dʊ\, \ko.mu.ni.kˈa.du\, \ko.mu.ni.kˈa.du\, \ko.mu.ni.kˈa.dʊ\, \ko.mu.ni.kˈa.dʊ\
  1. Participe passé masculin singulier de comunicar. Form of: comunicar
    Sense id: fr-comunicado-pt-verb-b8o~pcW5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en portugais, Portugais

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "comunicar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé du verbe comunicar."
      ],
      "id": "fr-comunicado-es-verb-MttJJt0E"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "comunicar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de comunicar."
      ],
      "id": "fr-comunicado-es-verb-b8o~pcW5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.mu.niˈka.ðo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.niˈka.ðo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.niˈka.(ð)o\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k(o).mu.niˈka.do\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.niˈka.ðo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "comunicado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comunicados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 https://istoe.com.br/ataque-mata-general-iraniano-na-siria/ texte intégral",
          "text": "Em um comunicado, a Guarda Revolucionária do Irã disse que Moussavi foi morto em um “ataque de míssil” e também prometeu vingar sua morte.",
          "translation": "Dans un communiqué, les Gardiens de la révolution iraniens ont déclaré que Moussavi avait été tué lors d’une \"attaque au missile\" et ont promis de venger sa mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Communiqué."
      ],
      "id": "fr-comunicado-pt-noun-2ApvSAII"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.mu.ni.kˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.mu.ni.kˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.mu.ni.kˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.mũ.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.mũ.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.dʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "comunicado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "comunicar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de comunicar."
      ],
      "id": "fr-comunicado-pt-verb-b8o~pcW5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.mu.ni.kˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.mu.ni.kˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.mu.ni.kˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.mũ.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.mũ.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.dʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "comunicado"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "comunicar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé du verbe comunicar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "comunicar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de comunicar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.mu.niˈka.ðo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.niˈka.ðo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.niˈka.(ð)o\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k(o).mu.niˈka.do\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.niˈka.ðo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "comunicado"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comunicados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 https://istoe.com.br/ataque-mata-general-iraniano-na-siria/ texte intégral",
          "text": "Em um comunicado, a Guarda Revolucionária do Irã disse que Moussavi foi morto em um “ataque de míssil” e também prometeu vingar sua morte.",
          "translation": "Dans un communiqué, les Gardiens de la révolution iraniens ont déclaré que Moussavi avait été tué lors d’une \"attaque au missile\" et ont promis de venger sa mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Communiqué."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.mu.ni.kˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.mu.ni.kˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.mu.ni.kˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.mũ.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.mũ.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.dʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "comunicado"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "comunicar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de comunicar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.mu.ni.kˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.mu.ni.kˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.mu.ni.kˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.mũ.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.mũ.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.mu.ni.kˈa.dʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "comunicado"
}

Download raw JSONL data for comunicado meaning in All languages combined (2.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.