See comtor on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "comtoresse" } ], "etymology_texts": [ "Le mot comtor issu de comt, formé sur le radical latin comes, comitis (« compagnon », « qui est de la suite », « personne de l’escorte » en lien avec le comte).", "Selon les documents et les lieux, il se retrouve aussi sous le dénomination comptour ou comtour." ], "forms": [ { "form": "comtors", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la noblesse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Titres de noblesse en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Vassal direct du comte. Ce titre féodal désignait des puissants barons généralement attachés à un fief et alliés à d'autres familles influentes." ], "id": "fr-comtor-fr-noun-2ZNCePuS", "topics": [ "nobility" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.tɔʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "comtor" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en ancien occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien occitan", "orig": "ancien occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Ancien occitan", "lang_code": "pro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "coms" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Comtor qualité suivant celle de vicomte, titre nobiliaire porté à partir de la période féodale pour s'éteindre à la fin du XVIème siècle. Ce terme est utilisé en Occitanie et les régions sous influence de l'occitan. On le retrouve notifié dans de nombreuses archives, documents généralement en latin, concernant des fiefs en Limousin, en Rouergue, en Velay, en Périgord, en pays d'oc et plus anciennement en Catalogne et Roussillon." ], "id": "fr-comtor-pro-noun-jqSbctBW" }, { "examples": [ { "text": "Comtor de Montferrand (en Languedoc-Roussillon près de Montpellier)" }, { "text": "Comtor de Nant (en Rouergue - Maison de Roquefeuil)" }, { "text": "Comtor de Terrasson (en Périgord - Maison de Terrasson)" }, { "text": "Comtor de Chamboulive (en Limousin)" }, { "text": "Comtor de Caboet (comté d'Urgell en Catalogne)" }, { "text": "Comtor de Lavansa ou Lauancia en latin (comté d'Urgell en Catalogne)" } ], "glosses": [ "Exemple de titres de comtor relevés en divers lieux :" ], "id": "fr-comtor-pro-noun-wVhzqbe~" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "comtor" }
{ "categories": [ "Noms communs en ancien occitan", "ancien occitan" ], "lang": "Ancien occitan", "lang_code": "pro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "coms" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Comtor qualité suivant celle de vicomte, titre nobiliaire porté à partir de la période féodale pour s'éteindre à la fin du XVIème siècle. Ce terme est utilisé en Occitanie et les régions sous influence de l'occitan. On le retrouve notifié dans de nombreuses archives, documents généralement en latin, concernant des fiefs en Limousin, en Rouergue, en Velay, en Périgord, en pays d'oc et plus anciennement en Catalogne et Roussillon." ] }, { "examples": [ { "text": "Comtor de Montferrand (en Languedoc-Roussillon près de Montpellier)" }, { "text": "Comtor de Nant (en Rouergue - Maison de Roquefeuil)" }, { "text": "Comtor de Terrasson (en Périgord - Maison de Terrasson)" }, { "text": "Comtor de Chamboulive (en Limousin)" }, { "text": "Comtor de Caboet (comté d'Urgell en Catalogne)" }, { "text": "Comtor de Lavansa ou Lauancia en latin (comté d'Urgell en Catalogne)" } ], "glosses": [ "Exemple de titres de comtor relevés en divers lieux :" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "comtor" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "comtoresse" } ], "etymology_texts": [ "Le mot comtor issu de comt, formé sur le radical latin comes, comitis (« compagnon », « qui est de la suite », « personne de l’escorte » en lien avec le comte).", "Selon les documents et les lieux, il se retrouve aussi sous le dénomination comptour ou comtour." ], "forms": [ { "form": "comtors", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la noblesse", "Titres de noblesse en français" ], "glosses": [ "Vassal direct du comte. Ce titre féodal désignait des puissants barons généralement attachés à un fief et alliés à d'autres familles influentes." ], "topics": [ "nobility" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.tɔʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "comtor" }
Download raw JSONL data for comtor meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.