"compteur kilométrique" meaning in All languages combined

See compteur kilométrique on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɔ̃.tœʁ.ki.lɔ.me.tʁik\ Forms: compteurs kilométriques [plural]
  1. Odomètre servant à indiquer en kilomètres la distance parcourue par un véhicule : son kilométrage.
    Sense id: fr-compteur_kilométrique-fr-noun-YKT98ZtI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: odomètre, compteur, totalisateur, totalisateur kilométrique Related terms: totalisateur journalier, totalisateur kilométrique partiel, totalisateur partiel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de compteur et de kilométrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compteurs kilométriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "odomètre"
    },
    {
      "word": "compteur"
    },
    {
      "word": "totalisateur"
    },
    {
      "word": "totalisateur kilométrique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "totalisateur journalier"
    },
    {
      "word": "totalisateur kilométrique partiel"
    },
    {
      "word": "totalisateur partiel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Boucard, La vie de Paris, éditeur P.Ollendorff, 1893, page 359",
          "text": "Depuis quelque temps, une certaine agitation s’est produite dans l’esprit des cochers, du public et de la presse sur la question du loyer des voitures de place. Modification de tarif, tarif au quart d’heure, à la minute, à la distance, compteur horaire, compteur kilométrique, compteur horokilométrique, tout a été agité."
        },
        {
          "ref": "Jean F. Maurras, Programmation Linéaire, Complexité, Springer, 2002, page 27",
          "text": "Ceux qui auraient besoin d’une représentation physique d’une telle machine peuvent se représenter un compteur à incrément et décrément dont une implémentation pratique se trouve dans chaque automobile : le compteur kilométrique. Un tel compteur incrémente (respectivement décrémente) d’un dixième de tour la roue d’indice k + 1 à chaque tour de la roue d’indice k."
        },
        {
          "ref": "Delphine Batho, Rapport d’information sur l’offre automobile française dans une approche industrielle, énergétique et fiscale, Assemblée nationale française, 2016, page 251",
          "text": "En effet, il arrive fréquemment que les compteurs kilométriques soient trafiqués, et ce d’autant plus facilement qu’une proportion de plus en plus grande de transactions a lieu hors des réseaux de professionnels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Odomètre servant à indiquer en kilomètres la distance parcourue par un véhicule : son kilométrage."
      ],
      "id": "fr-compteur_kilométrique-fr-noun-YKT98ZtI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tœʁ.ki.lɔ.me.tʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "compteur kilométrique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de compteur et de kilométrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compteurs kilométriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "odomètre"
    },
    {
      "word": "compteur"
    },
    {
      "word": "totalisateur"
    },
    {
      "word": "totalisateur kilométrique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "totalisateur journalier"
    },
    {
      "word": "totalisateur kilométrique partiel"
    },
    {
      "word": "totalisateur partiel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Boucard, La vie de Paris, éditeur P.Ollendorff, 1893, page 359",
          "text": "Depuis quelque temps, une certaine agitation s’est produite dans l’esprit des cochers, du public et de la presse sur la question du loyer des voitures de place. Modification de tarif, tarif au quart d’heure, à la minute, à la distance, compteur horaire, compteur kilométrique, compteur horokilométrique, tout a été agité."
        },
        {
          "ref": "Jean F. Maurras, Programmation Linéaire, Complexité, Springer, 2002, page 27",
          "text": "Ceux qui auraient besoin d’une représentation physique d’une telle machine peuvent se représenter un compteur à incrément et décrément dont une implémentation pratique se trouve dans chaque automobile : le compteur kilométrique. Un tel compteur incrémente (respectivement décrémente) d’un dixième de tour la roue d’indice k + 1 à chaque tour de la roue d’indice k."
        },
        {
          "ref": "Delphine Batho, Rapport d’information sur l’offre automobile française dans une approche industrielle, énergétique et fiscale, Assemblée nationale française, 2016, page 251",
          "text": "En effet, il arrive fréquemment que les compteurs kilométriques soient trafiqués, et ce d’autant plus facilement qu’une proportion de plus en plus grande de transactions a lieu hors des réseaux de professionnels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Odomètre servant à indiquer en kilomètres la distance parcourue par un véhicule : son kilométrage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tœʁ.ki.lɔ.me.tʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "compteur kilométrique"
}

Download raw JSONL data for compteur kilométrique meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.