See compteur d’eau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\do\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de compteur et de eau."
],
"forms": [
{
"form": "compteurs d’eau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "compteur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "débitmètre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’eau",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
166
]
],
"ref": "Bernard Barraqué, Gestion durable de l'eau urbaine, Éd. Quæ, 2018",
"text": "Et c'est seulement au XIXᵉ siècle que les choses changent, voire sont bouleversées : l'invention des tuyaux étanches, des robinets qui ferment, puis du compteur d'eau dans les sociétés industrielles capitalistes détache progressivement l'eau comme un bien de consommation …."
}
],
"glosses": [
"Appareil, dispositif destiné à mesurer le volume d’eau passant par un conduit, un tuyau. Généralement utilisé par le fournisseur pour facturer au client sa consommation."
],
"id": "fr-compteur_d’eau-fr-noun-IFpMgG1I",
"raw_tags": [
"Eau"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tœʁ do\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tœʁ do\\",
"rhymes": "\\do\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasseruhr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wasserzähler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "water meter"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contatore dell’acqua"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wodomierz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "счётчик воды"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vodoměr"
}
],
"word": "compteur d’eau"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\do\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de compteur et de eau."
],
"forms": [
{
"form": "compteurs d’eau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "compteur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "débitmètre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique",
"Lexique en français de l’eau"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
166
]
],
"ref": "Bernard Barraqué, Gestion durable de l'eau urbaine, Éd. Quæ, 2018",
"text": "Et c'est seulement au XIXᵉ siècle que les choses changent, voire sont bouleversées : l'invention des tuyaux étanches, des robinets qui ferment, puis du compteur d'eau dans les sociétés industrielles capitalistes détache progressivement l'eau comme un bien de consommation …."
}
],
"glosses": [
"Appareil, dispositif destiné à mesurer le volume d’eau passant par un conduit, un tuyau. Généralement utilisé par le fournisseur pour facturer au client sa consommation."
],
"raw_tags": [
"Eau"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tœʁ do\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tœʁ do\\",
"rhymes": "\\do\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasseruhr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wasserzähler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "water meter"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contatore dell’acqua"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wodomierz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "счётчик воды"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vodoměr"
}
],
"word": "compteur d’eau"
}
Download raw JSONL data for compteur d’eau meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.