See comptes on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "compets"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "compte",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Nasse, Le système des comptes nationaux trimestriels, Annales de l'insee,nᵒ 14 (septembre-décembre 1973)",
"text": "On a donc choisi de concentrer sur les indicateurs conjoncturels tous les problèmes de désaisonnalisation ou de tendancialisation, de façon à en déduire des comptes bruts (avec les réserves déjà dites), CVS (corrigés des variations saisonnières) ou tendanciels à partir de la même structure de modèle F, des mêmes types d'étalonnage ou de calage et non pas de désaisonnaliser ou tendancialiser des éléments de comptes bruts."
}
],
"form_of": [
{
"word": "compte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de compte."
],
"id": "fr-comptes-fr-noun-LVFEFR~O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-comptes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Eihel-comptes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-comptes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Eihel-comptes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-comptes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-comptes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "comptes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "compets"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu comptes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu comptes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Vendetta, 1830",
"text": "Ah ! tu comptes avec ton père, Ginevra, reprit le vieillard d’un ton sinistre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "compter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de compter."
],
"id": "fr-comptes-fr-verb-ngDQjhxN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "compter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de compter."
],
"id": "fr-comptes-fr-verb-fpOs9N0O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-comptes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Eihel-comptes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-comptes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Eihel-comptes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-comptes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-comptes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "comptes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "compte",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "compte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de compte."
],
"id": "fr-comptes-ca-noun-LVFEFR~O"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "comptes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en catalan",
"catalan"
],
"forms": [
{
"form": "compte",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "compte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de compte."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "comptes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "compets"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "compte",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Nasse, Le système des comptes nationaux trimestriels, Annales de l'insee,nᵒ 14 (septembre-décembre 1973)",
"text": "On a donc choisi de concentrer sur les indicateurs conjoncturels tous les problèmes de désaisonnalisation ou de tendancialisation, de façon à en déduire des comptes bruts (avec les réserves déjà dites), CVS (corrigés des variations saisonnières) ou tendanciels à partir de la même structure de modèle F, des mêmes types d'étalonnage ou de calage et non pas de désaisonnaliser ou tendancialiser des éléments de comptes bruts."
}
],
"form_of": [
{
"word": "compte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de compte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-comptes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Eihel-comptes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-comptes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Eihel-comptes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-comptes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-comptes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "comptes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "compets"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu comptes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu comptes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Vendetta, 1830",
"text": "Ah ! tu comptes avec ton père, Ginevra, reprit le vieillard d’un ton sinistre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "compter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de compter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "compter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de compter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-comptes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Eihel-comptes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-comptes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Eihel-comptes.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-comptes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-comptes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "comptes"
}
Download raw JSONL data for comptes meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.