See compte-fils on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "complétifs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la couture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philatélie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De compter et fil, parce que cet instrument peut servir à compter des fils."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 25",
"text": "Plusieurs dizaines de visiteurs arrivèrent avec toutes sortes de loupes et de compte-fils, inaugurant une mode qui, pendant plusieurs mois, fit la fortune de tous les marchands d’optique de la ville."
}
],
"glosses": [
"Loupe de faible distance focale montée sur un support dont la hauteur correspond à la mise au point."
],
"id": "fr-compte-fils-fr-noun-DgREZvs8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃t.fil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compte-fils.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compte-fils.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compte-fils.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compte-fils.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compte-fils.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compte-fils.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compte-fils.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compte-fils.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compte-fils.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compte-fils.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compte-fils.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compte-fils.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-compte-fils.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Taousert-compte-fils.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-compte-fils.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Taousert-compte-fils.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-compte-fils.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-compte-fils.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quart-de-pouce"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Fadenzähler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "linen tester"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contafili"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occhiolino"
}
],
"word": "compte-fils"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "complétifs"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la cartographie",
"Lexique en français de la couture",
"Lexique en français de la philatélie",
"Lexique en français de la photographie",
"Lexique en français de l’imprimerie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De compter et fil, parce que cet instrument peut servir à compter des fils."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 25",
"text": "Plusieurs dizaines de visiteurs arrivèrent avec toutes sortes de loupes et de compte-fils, inaugurant une mode qui, pendant plusieurs mois, fit la fortune de tous les marchands d’optique de la ville."
}
],
"glosses": [
"Loupe de faible distance focale montée sur un support dont la hauteur correspond à la mise au point."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃t.fil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compte-fils.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compte-fils.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compte-fils.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compte-fils.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compte-fils.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compte-fils.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compte-fils.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compte-fils.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compte-fils.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compte-fils.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compte-fils.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compte-fils.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-compte-fils.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Taousert-compte-fils.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-compte-fils.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Taousert-compte-fils.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-compte-fils.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-compte-fils.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quart-de-pouce"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Fadenzähler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "linen tester"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contafili"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occhiolino"
}
],
"word": "compte-fils"
}
Download raw JSONL data for compte-fils meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.