See compte bancaire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de compte et de bancaire."
],
"forms": [
{
"form": "comptes bancaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "compte chèque"
},
{
"word": "compte courant"
},
{
"word": "compte d’épargne"
},
{
"word": "marge de crédit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "carte de crédit"
},
{
"word": "carte de débit"
},
{
"word": "carte bancaire"
},
{
"word": "carte bleue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la banque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde diplomatique, août 2003",
"text": "Souvent, ces dossiers enregistrent d’autres informations confidentielles comme les adresses personnelles, les numéros de téléphone, de compte bancaire et d’immatriculation des voitures, ainsi que les empreintes digitales."
},
{
"ref": "Cyberpresse, 6 janvier 2007",
"text": "Dans certains cas, il peut y avoir une saisie d'argent directement dans le compte bancaire."
}
],
"glosses": [
"Compte ouvert par une banque au nom d'un particulier ou d'un commerce pour permettre à ce dernier de faire diverses opérations financières, soit, généralement, déposer, retirer ou emprunter de l'argent, faire des chèques, etc."
],
"id": "fr-compte_bancaire-fr-noun-5xKyD2R2",
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃t bɑ̃.kɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-compte bancaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compte_bancaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compte_bancaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compte_bancaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compte_bancaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-compte bancaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compte bancaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compte_bancaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compte_bancaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compte_bancaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compte_bancaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compte bancaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bank account"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "račun u banci"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "bankkonto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuenta bancaria"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bankkonto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conto bancario"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банковский счёт"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bankkonto"
}
],
"word": "compte bancaire"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de compte et de bancaire."
],
"forms": [
{
"form": "comptes bancaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "compte chèque"
},
{
"word": "compte courant"
},
{
"word": "compte d’épargne"
},
{
"word": "marge de crédit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "carte de crédit"
},
{
"word": "carte de débit"
},
{
"word": "carte bancaire"
},
{
"word": "carte bleue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la banque"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde diplomatique, août 2003",
"text": "Souvent, ces dossiers enregistrent d’autres informations confidentielles comme les adresses personnelles, les numéros de téléphone, de compte bancaire et d’immatriculation des voitures, ainsi que les empreintes digitales."
},
{
"ref": "Cyberpresse, 6 janvier 2007",
"text": "Dans certains cas, il peut y avoir une saisie d'argent directement dans le compte bancaire."
}
],
"glosses": [
"Compte ouvert par une banque au nom d'un particulier ou d'un commerce pour permettre à ce dernier de faire diverses opérations financières, soit, généralement, déposer, retirer ou emprunter de l'argent, faire des chèques, etc."
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃t bɑ̃.kɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-compte bancaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compte_bancaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compte_bancaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compte_bancaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compte_bancaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-compte bancaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compte bancaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compte_bancaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compte_bancaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compte_bancaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compte_bancaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compte bancaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bank account"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "račun u banci"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "bankkonto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuenta bancaria"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bankkonto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conto bancario"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банковский счёт"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bankkonto"
}
],
"word": "compte bancaire"
}
Download raw JSONL data for compte bancaire meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.