See comprovincial on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec con-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de provincial, avec le préfixe con-, en latin ecclésiastique comprovincialis."
],
"forms": [
{
"form": "comprovinciaux",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁɔ.vɛ̃.sjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "comprovinciale",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁɔ.vɛ̃.sjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "comprovinciales",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁɔ.vɛ̃.sjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui est de la même province."
],
"id": "fr-comprovincial-fr-adj-L58zsjhI",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du catholicisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Flodoard, Histoire de l’Église de Reims, dans François Guizot, Collection de Mémoires relatif à l'Histoire de France, Paris : J.-L.-J. Brière, 1824",
"text": "L'an septième de son épiscopat, l'honorable évêque Hincmar tint un synode comprovincial à Soissons, au monastère de Saint-Médard , dans l'église de la Trinité."
},
{
"ref": "Jean Devisse, Hincmar ; archevêque de Reims 845-882, Droz, 1975, vol.1, page 102",
"text": "Trèves joue un rôle particulier, sur lequel Hincmar allait revenir à plusieurs reprises, dans les relations avec Reims : les deux métropoles sont comprovinciales."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les évêques d'une même province ecclésiastique et leurs activités en commun."
],
"id": "fr-comprovincial-fr-adj-a3Y7kspm",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁɔ.vɛ̃.sjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-comprovincial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-comprovincial.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-comprovincial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-comprovincial.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-comprovincial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-comprovincial.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est de la même province.",
"word": "comprovincial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est de la même province.",
"word": "comprovinciale"
}
],
"word": "comprovincial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec con-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de provincial, avec le préfixe con-, en latin ecclésiastique comprovincialis."
],
"forms": [
{
"form": "comprovinciaux",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁɔ.vɛ̃.sjo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du catholicisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré Fisquet, La France pontificale (Gallia christiana), histoire chronologique et biographique des archevêques et évêques de tous les diocèses de France depuis l'établissement du christianisme jusqu'à nos jours, divisée en 17 provinces ecclésiastiques - Métropole de Reims - Soissons et Laon, Paris : E. Repos, 1864-1873, page 12",
"text": "Les évêques ses comprovinciaux l'avaient alors obligé de se retirer à la campagne, et comme il s'y porta mieux, il voulut revenir quatre ans après à Soissons pour y remplir les fonctions de son ministère."
},
{
"ref": "Brigitte Basdevant-Gaudemet, Église et autorités: études d'histoire du droit canonique médiéval, Presses universitaires de Limoges, 2006, page 103",
"text": "Les conciles ne précisent pas les rôles respectifs des comprovinciaux d'une part, de la communauté locale d'autre part, donc du clergé et du peuple du diocèse."
}
],
"glosses": [
"Évêque de la même province ecclésiastique qu'un autre."
],
"id": "fr-comprovincial-fr-noun-8bHZhtw0",
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁɔ.vɛ̃.sjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-comprovincial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-comprovincial.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-comprovincial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-comprovincial.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-comprovincial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-comprovincial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "comprovincial"
}
],
"word": "comprovincial"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec con-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de provincial, avec le préfixe con-, en latin ecclésiastique comprovincialis."
],
"forms": [
{
"form": "comprovinciaux",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁɔ.vɛ̃.sjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "comprovinciale",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁɔ.vɛ̃.sjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "comprovinciales",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁɔ.vɛ̃.sjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes didactiques en français"
],
"glosses": [
"Qui est de la même province."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du catholicisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Flodoard, Histoire de l’Église de Reims, dans François Guizot, Collection de Mémoires relatif à l'Histoire de France, Paris : J.-L.-J. Brière, 1824",
"text": "L'an septième de son épiscopat, l'honorable évêque Hincmar tint un synode comprovincial à Soissons, au monastère de Saint-Médard , dans l'église de la Trinité."
},
{
"ref": "Jean Devisse, Hincmar ; archevêque de Reims 845-882, Droz, 1975, vol.1, page 102",
"text": "Trèves joue un rôle particulier, sur lequel Hincmar allait revenir à plusieurs reprises, dans les relations avec Reims : les deux métropoles sont comprovinciales."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les évêques d'une même province ecclésiastique et leurs activités en commun."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁɔ.vɛ̃.sjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-comprovincial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-comprovincial.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-comprovincial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-comprovincial.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-comprovincial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-comprovincial.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est de la même province.",
"word": "comprovincial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est de la même province.",
"word": "comprovinciale"
}
],
"word": "comprovincial"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec con-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de provincial, avec le préfixe con-, en latin ecclésiastique comprovincialis."
],
"forms": [
{
"form": "comprovinciaux",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁɔ.vɛ̃.sjo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du catholicisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré Fisquet, La France pontificale (Gallia christiana), histoire chronologique et biographique des archevêques et évêques de tous les diocèses de France depuis l'établissement du christianisme jusqu'à nos jours, divisée en 17 provinces ecclésiastiques - Métropole de Reims - Soissons et Laon, Paris : E. Repos, 1864-1873, page 12",
"text": "Les évêques ses comprovinciaux l'avaient alors obligé de se retirer à la campagne, et comme il s'y porta mieux, il voulut revenir quatre ans après à Soissons pour y remplir les fonctions de son ministère."
},
{
"ref": "Brigitte Basdevant-Gaudemet, Église et autorités: études d'histoire du droit canonique médiéval, Presses universitaires de Limoges, 2006, page 103",
"text": "Les conciles ne précisent pas les rôles respectifs des comprovinciaux d'une part, de la communauté locale d'autre part, donc du clergé et du peuple du diocèse."
}
],
"glosses": [
"Évêque de la même province ecclésiastique qu'un autre."
],
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁɔ.vɛ̃.sjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-comprovincial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-comprovincial.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-comprovincial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-comprovincial.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-comprovincial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-comprovincial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "comprovincial"
}
],
"word": "comprovincial"
}
Download raw JSONL data for comprovincial meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.