See comprirent on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles comprirent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Coupe, 1971,nᵒ 1 à 9, page 29",
"text": "Les pures, fières de leur royauté virginale, de leur couronne d’inconquis, ne comprirent pas que suivre les Regards doublerait au lieu de défleuronner leur diadème ; elles avaient, d’ailleurs, peur des franchises, et marchaient la tête haute d’orgueil, sans voir les bas pièges du Mensonge, lequel les enveloppait de flatteries, d’embûches, et les réduisait en servitude une fois capturées."
}
],
"form_of": [
{
"word": "comprendre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du passé simple de comprendre."
],
"id": "fr-comprirent-fr-verb-XEeELoSb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-comprirent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprirent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprirent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprirent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprirent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-comprirent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-comprirent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprirent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprirent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprirent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprirent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-comprirent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comprirent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprirent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprirent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprirent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprirent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comprirent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-comprirent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprirent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprirent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprirent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprirent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-comprirent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "comprirent"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles comprirent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Coupe, 1971,nᵒ 1 à 9, page 29",
"text": "Les pures, fières de leur royauté virginale, de leur couronne d’inconquis, ne comprirent pas que suivre les Regards doublerait au lieu de défleuronner leur diadème ; elles avaient, d’ailleurs, peur des franchises, et marchaient la tête haute d’orgueil, sans voir les bas pièges du Mensonge, lequel les enveloppait de flatteries, d’embûches, et les réduisait en servitude une fois capturées."
}
],
"form_of": [
{
"word": "comprendre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du passé simple de comprendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-comprirent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprirent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprirent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprirent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprirent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-comprirent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-comprirent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprirent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprirent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprirent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprirent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-comprirent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comprirent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprirent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprirent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprirent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprirent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comprirent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-comprirent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprirent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprirent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprirent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprirent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-comprirent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "comprirent"
}
Download raw JSONL data for comprirent meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.