"compressible" meaning in All languages combined

See compressible on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \kɔ̃.pʁɛ.sibl\, \kɔ̃.pʁɛ.sibl\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compressible.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compressible.wav Forms: compressibles [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ibl\
  1. Qui peut être comprimé. Tags: physical
    Sense id: fr-compressible-fr-adj-DgBuG9ld Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique
  2. Qui peut être comprimé. Tags: figuratively
    Sense id: fr-compressible-fr-adj-DgBuG9ld1 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: élastique Related terms: compression Translations: kompressibel (Allemand), zusammenpressbar (Allemand), comprimibile (Italien), compressibile (Italien), komprimerbar (Suédois), kompressibel (Suédois)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "incompressible"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ible",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ibl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de compresser, avec le suffixe -ible."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compressibles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "compression"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Felice Fontana, Opuscules physiques et chymiques de M. F. Fontana, traduit par M. Gibelin, Paris, Nyon aîné, 1784, page 128",
          "text": "L'air commun s'est trouvé moins compressible que l’air phlogistiqué , de 1/100."
        },
        {
          "ref": "Riadh Ben Hamouda, Notions de mécanique des fluides : Cours et exercices corrigés, UVT, 2009, page 3",
          "text": "Un fluide est dit compressible lorsque le volume occupé par une masse donnée varie en fonction de la pression extérieure. […]. Par exemple, l'air, l'hydrogène, le méthane à l'état gazeux, sont considérés comme des fluides compressibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être comprimé."
      ],
      "id": "fr-compressible-fr-adj-DgBuG9ld",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 74",
          "text": "Je restai là jusqu’à la nuit, me demandant ce que j’éprouvais, ne sachant que répondre, écoutant, voyant, sentant, étouffé par des pulsations d’une vie extraordinaire, plus émue, plus forte, plus active, moins compressible que jamais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être comprimé."
      ],
      "id": "fr-compressible-fr-adj-DgBuG9ld1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pʁɛ.sibl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pʁɛ.sibl\\",
      "rhymes": "\\ibl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compressible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compressible.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compressible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compressible.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compressible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compressible.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compressible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compressible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compressible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compressible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compressible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compressible.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "élastique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "kompressibel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zusammenpressbar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "comprimibile"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "compressibile"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "komprimerbar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kompressibel"
    }
  ],
  "word": "compressible"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "incompressible"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ible",
    "Rimes en français en \\ibl\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de compresser, avec le suffixe -ible."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compressibles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "compression"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Felice Fontana, Opuscules physiques et chymiques de M. F. Fontana, traduit par M. Gibelin, Paris, Nyon aîné, 1784, page 128",
          "text": "L'air commun s'est trouvé moins compressible que l’air phlogistiqué , de 1/100."
        },
        {
          "ref": "Riadh Ben Hamouda, Notions de mécanique des fluides : Cours et exercices corrigés, UVT, 2009, page 3",
          "text": "Un fluide est dit compressible lorsque le volume occupé par une masse donnée varie en fonction de la pression extérieure. […]. Par exemple, l'air, l'hydrogène, le méthane à l'état gazeux, sont considérés comme des fluides compressibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être comprimé."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 74",
          "text": "Je restai là jusqu’à la nuit, me demandant ce que j’éprouvais, ne sachant que répondre, écoutant, voyant, sentant, étouffé par des pulsations d’une vie extraordinaire, plus émue, plus forte, plus active, moins compressible que jamais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être comprimé."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pʁɛ.sibl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pʁɛ.sibl\\",
      "rhymes": "\\ibl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compressible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compressible.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compressible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compressible.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compressible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compressible.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compressible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compressible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compressible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compressible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compressible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compressible.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "élastique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "kompressibel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zusammenpressbar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "comprimibile"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "compressibile"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "komprimerbar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kompressibel"
    }
  ],
  "word": "compressible"
}

Download raw JSONL data for compressible meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.