"comprenotte" meaning in All languages combined

See comprenotte on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɔ̃.pʁə.nɔt\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comprenotte.wav
  1. Faculté de comprendre. Tags: familiar
    Sense id: fr-comprenotte-fr-noun-fEYDxWc~ Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: compréhension, intelligence Related terms: comprenette, comprenure
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "compèteront"
    },
    {
      "word": "compéteront"
    },
    {
      "word": "compotèrent"
    },
    {
      "word": "recompotent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De comprendre : variante de comprenette dans l’est de la France, les suffixes -ot et -otte s’y substituant à -et et -ette."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "comprenette"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "comprenure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Aragon, Les Communistes (Septembre-Novembre 1939), La Bibliothèque française, 1949, page 27",
          "text": "Un type comme ça, ce n’est pas loin du peuple, enfin pas si loin que tout ça, ça ne devrait pas, en tout cas, si ça avait deux sous d’intelligence, de comprenotte..."
        },
        {
          "ref": "Gilbert Laconche, Légendes et diableries du Rhône (Lyonnais-Beaujolais), Éditions Verso, 1994, page 104",
          "text": "Mettez-vous bien dans la comprenotte que la tante Anselme était tout ce que voudrez excepté une brave femme."
        },
        {
          "ref": "Jordan Diowe, Le Rêve aux loups, Edilivre, 2014, page 201",
          "text": "Née riche, elle n’a jamais seulement pu appréhender du bout de la comprenotte ce que pouvait signifier la détresse d’autrui, le besoin, ou même la simple valeur des êtres et des choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faculté de comprendre."
      ],
      "id": "fr-comprenotte-fr-noun-fEYDxWc~",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pʁə.nɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comprenotte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comprenotte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comprenotte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comprenotte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comprenotte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comprenotte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "compréhension"
    },
    {
      "word": "intelligence"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "comprenotte"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "compèteront"
    },
    {
      "word": "compéteront"
    },
    {
      "word": "compotèrent"
    },
    {
      "word": "recompotent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De comprendre : variante de comprenette dans l’est de la France, les suffixes -ot et -otte s’y substituant à -et et -ette."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "comprenette"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "comprenure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Aragon, Les Communistes (Septembre-Novembre 1939), La Bibliothèque française, 1949, page 27",
          "text": "Un type comme ça, ce n’est pas loin du peuple, enfin pas si loin que tout ça, ça ne devrait pas, en tout cas, si ça avait deux sous d’intelligence, de comprenotte..."
        },
        {
          "ref": "Gilbert Laconche, Légendes et diableries du Rhône (Lyonnais-Beaujolais), Éditions Verso, 1994, page 104",
          "text": "Mettez-vous bien dans la comprenotte que la tante Anselme était tout ce que voudrez excepté une brave femme."
        },
        {
          "ref": "Jordan Diowe, Le Rêve aux loups, Edilivre, 2014, page 201",
          "text": "Née riche, elle n’a jamais seulement pu appréhender du bout de la comprenotte ce que pouvait signifier la détresse d’autrui, le besoin, ou même la simple valeur des êtres et des choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faculté de comprendre."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pʁə.nɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comprenotte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comprenotte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comprenotte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comprenotte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comprenotte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comprenotte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "compréhension"
    },
    {
      "word": "intelligence"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "comprenotte"
}

Download raw JSONL data for comprenotte meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.