See comprendra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raphaël Verchère, Gouverner le joueur dans les jeux vidéo, 2019",
"text": "Un objet n’« afforde » pas la même chose en fonction des sujets (et même, pour un sujet identique, il peut ne pas afforder de la même manière selon le contexte) : dans un jeu vidéo, un joueur expérimenté ne comprend pas les objets de la même manière qu’un novice (le premier saura que la tortue est également portable et peut servir d’arme, alors que le second n’en comprendra qu’une menace), tout comme deux joueurs expérimentés peuvent ne pas les comprendre identiquement."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Massimilla Doni, 1839",
"text": "Mais ce qui ne se comprendra jamais à Paris, où les femmes sont serrées dans leurs robes comme des demoiselles dans leurs fourreaux annelés, c’est le délicieux laisser-aller avec lequel cette belle fille de la Toscane portait le vêtement français, elle l’avait italianisé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "comprendre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du futur de comprendre."
],
"id": "fr-comprendra-fr-verb-rrhXJw0I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁɑ̃.dʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-comprendra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprendra.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprendra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprendra.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprendra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-comprendra.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-comprendra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprendra.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprendra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprendra.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprendra.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-comprendra.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comprendra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprendra.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprendra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprendra.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprendra.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comprendra.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-comprendra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprendra.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprendra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprendra.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprendra.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-comprendra.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "comprendra"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raphaël Verchère, Gouverner le joueur dans les jeux vidéo, 2019",
"text": "Un objet n’« afforde » pas la même chose en fonction des sujets (et même, pour un sujet identique, il peut ne pas afforder de la même manière selon le contexte) : dans un jeu vidéo, un joueur expérimenté ne comprend pas les objets de la même manière qu’un novice (le premier saura que la tortue est également portable et peut servir d’arme, alors que le second n’en comprendra qu’une menace), tout comme deux joueurs expérimentés peuvent ne pas les comprendre identiquement."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Massimilla Doni, 1839",
"text": "Mais ce qui ne se comprendra jamais à Paris, où les femmes sont serrées dans leurs robes comme des demoiselles dans leurs fourreaux annelés, c’est le délicieux laisser-aller avec lequel cette belle fille de la Toscane portait le vêtement français, elle l’avait italianisé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "comprendre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du futur de comprendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁɑ̃.dʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-comprendra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprendra.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprendra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprendra.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-comprendra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-comprendra.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-comprendra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprendra.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprendra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprendra.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-comprendra.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-comprendra.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comprendra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprendra.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprendra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprendra.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-comprendra.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-comprendra.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-comprendra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprendra.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprendra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprendra.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comprendra.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-comprendra.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "comprendra"
}
Download raw JSONL data for comprendra meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.