See compréhensif on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "compréhensifs",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "compréhensive",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁe.ɑ̃.siv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "compréhensives",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁe.ɑ̃.siv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une intelligence compréhensive."
}
],
"glosses": [
"Qui a la faculté de comprendre, de saisir par l’esprit."
],
"id": "fr-compréhensif-fr-adj-6lmaDBTK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est quelqu’un de très compréhensif, tu verras."
},
{
"ref": "Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « Comment la périphérie affective devient-elle soutenante ? », dans Rhizomes,nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, pages 30-31",
"text": "La personne étayante se montre bienveillante et ouverte à accueillir l’autre tel qu’il est devant elle, ici et maintenant dans un échange empathique, compréhensif et plein d’affection."
}
],
"glosses": [
"Capable de comprendre les sentiments d’autrui."
],
"id": "fr-compréhensif-fr-adj-dBx2GjnT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Terme compréhensif : Qui embrasse dans sa signification un nombreplus ou moinsgrand d’êtres, de choses, d’idées."
}
],
"glosses": [
"Qui, à l’inverse d’une énumération exhaustive qui explicite chacun d’entre eux, réfère implicitement à tous les éléments d’un ensemble par les propriétés communes qui les relient."
],
"id": "fr-compréhensif-fr-adj-oQrKuqrI",
"topics": [
"logic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compréhensif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compréhensif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compréhensif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compréhensif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compréhensif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compréhensif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compréhensif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compréhensif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compréhensif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compréhensif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compréhensif.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compréhensif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-compréhensif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compréhensif.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compréhensif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compréhensif.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compréhensif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-compréhensif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a la faculté de comprendre, de saisir par l’esprit.",
"sense_index": 1,
"word": "verständnisvoll"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui a la faculté de comprendre, de saisir par l’esprit.",
"sense_index": 1,
"word": "comprensiu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Capable de comprendre les sentiments d’autrui.",
"sense_index": 2,
"word": "verständnisvoll"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Capable de comprendre les sentiments d’autrui.",
"sense_index": 2,
"word": "understanding"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Capable de comprendre les sentiments d’autrui.",
"sense_index": 2,
"word": "comprensivo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Capable de comprendre les sentiments d’autrui.",
"sense_index": 2,
"word": "comprensiu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Logique) …",
"sense_index": 3,
"word": "comprehensive"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "indulgema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "komprenema"
}
],
"word": "compréhensif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "compréhensifs",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "compréhensive",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁe.ɑ̃.siv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "compréhensives",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pʁe.ɑ̃.siv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une intelligence compréhensive."
}
],
"glosses": [
"Qui a la faculté de comprendre, de saisir par l’esprit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est quelqu’un de très compréhensif, tu verras."
},
{
"ref": "Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « Comment la périphérie affective devient-elle soutenante ? », dans Rhizomes,nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, pages 30-31",
"text": "La personne étayante se montre bienveillante et ouverte à accueillir l’autre tel qu’il est devant elle, ici et maintenant dans un échange empathique, compréhensif et plein d’affection."
}
],
"glosses": [
"Capable de comprendre les sentiments d’autrui."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la logique"
],
"examples": [
{
"text": "Terme compréhensif : Qui embrasse dans sa signification un nombreplus ou moinsgrand d’êtres, de choses, d’idées."
}
],
"glosses": [
"Qui, à l’inverse d’une énumération exhaustive qui explicite chacun d’entre eux, réfère implicitement à tous les éléments d’un ensemble par les propriétés communes qui les relient."
],
"topics": [
"logic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compréhensif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compréhensif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compréhensif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compréhensif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compréhensif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compréhensif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compréhensif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compréhensif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compréhensif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compréhensif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compréhensif.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compréhensif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-compréhensif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compréhensif.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compréhensif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compréhensif.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-compréhensif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-compréhensif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a la faculté de comprendre, de saisir par l’esprit.",
"sense_index": 1,
"word": "verständnisvoll"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui a la faculté de comprendre, de saisir par l’esprit.",
"sense_index": 1,
"word": "comprensiu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Capable de comprendre les sentiments d’autrui.",
"sense_index": 2,
"word": "verständnisvoll"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Capable de comprendre les sentiments d’autrui.",
"sense_index": 2,
"word": "understanding"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Capable de comprendre les sentiments d’autrui.",
"sense_index": 2,
"word": "comprensivo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Capable de comprendre les sentiments d’autrui.",
"sense_index": 2,
"word": "comprensiu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Logique) …",
"sense_index": 3,
"word": "comprehensive"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "indulgema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "komprenema"
}
],
"word": "compréhensif"
}
Download raw JSONL data for compréhensif meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.