See composto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien composto (« composé »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enduit composé de chaux, de pouzzolane et de débris de marbre."
],
"id": "fr-composto-fr-noun-HN8H~709"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pɔs.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "composto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "semplice"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "nombre composé",
"word": "numero composto"
},
{
"translation": "mot composé",
"word": "parola composta"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin compositus."
],
"forms": [
{
"form": "composti",
"ipas": [
"\\kom.ˈpɔs.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "composta",
"ipas": [
"\\kom.ˈpɔs.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "composte",
"ipas": [
"\\kom.ˈpɔs.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Parola composta.",
"translation": "Mot composé."
}
],
"glosses": [
"Composé."
],
"id": "fr-composto-it-adj-zH~1yWiO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Componé."
],
"id": "fr-composto-it-adj-UPdEJURw",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kom.ˈpɔs.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-composto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-composto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-composto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-composto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "composto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "composé chimique",
"word": "composto chimico"
},
{
"translation": "composé ionique",
"word": "composto ionico"
},
{
"translation": "composé organique",
"word": "composto organico"
},
{
"translation": "composé organique volatile",
"word": "composto organico volatile"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin compositus."
],
"forms": [
{
"form": "composti",
"ipas": [
"\\kom.ˈpɔs.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Composto organico.",
"translation": "Composé organique."
},
{
"text": "composti radioattivi.",
"translation": "Composés radioactifs."
}
],
"glosses": [
"Composé."
],
"id": "fr-composto-it-noun-zH~1yWiO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kom.ˈpɔs.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-composto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-composto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-composto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-composto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "composto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin compositus."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "comporre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au masculin singulier de comporre."
],
"id": "fr-composto-it-verb-mu6~yH2g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kom.ˈpo.sto\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-composto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-composto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-composto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-composto.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "composto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin compositus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "compostos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "composta",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "compostas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "número composto.",
"translation": "nombre composé."
},
{
"ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
"text": "O governador provincial (...) fez saber que fruto do apoio do Executivo, a província de Malanje contribuiu com a produção de mais de um milhão de toneladas de mandioca, 17 mil toneladas de feijão, 5.700 de soja, tendo destacado ainda o fornecimento pelo Executivo de 200 toneladas de sementes de arroz, igual número de adubo composto e 400 simples.",
"translation": "Le gouverneur de la province (...) a fait savoir que grâce au soutien de l'Exécutif, la province de Malanje a contribué avec la production de plus d’un million de tonnes de manioc, 17.000 tonnes de haricots, 5.700 tonnes de soja, et a également souligné la fourniture par l'Exécutif de 200 tonnes de semences de riz, du même nombre d'engrais composés et de 400 tonnes d'engrais simple."
}
],
"glosses": [
"Composé."
],
"id": "fr-composto-pt-adj-zH~1yWiO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "material composto.",
"translation": "matériau composite."
},
{
"text": "monarquia composta.",
"translation": "monarchie composite."
}
],
"glosses": [
"Composite."
],
"id": "fr-composto-pt-adj-3JeX6aOP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈos.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈos.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈos.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.pˈoʃ.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.pˈoʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.pˈoʃ.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "composto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin compositus."
],
"forms": [
{
"form": "compostos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "composto químico.",
"translation": "composé chimique."
}
],
"glosses": [
"Composé."
],
"id": "fr-composto-pt-noun-zH~1yWiO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Compost, résultat du compostage."
],
"id": "fr-composto-pt-noun-fLbCNKoi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈos.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈos.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈos.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.pˈoʃ.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.pˈoʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.pˈoʃ.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "composto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin compositus."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "compor"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de compor."
],
"id": "fr-composto-pt-verb-dWxSsGq5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈos.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈos.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈos.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.pˈoʃ.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.pˈoʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.pˈoʃ.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "composto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien composto (« composé »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Enduit composé de chaux, de pouzzolane et de débris de marbre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pɔs.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "composto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "semplice"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Lexique en italien de la botanique",
"Lexique en italien de la grammaire",
"Lexique en italien de la musique",
"Lexique en italien de la mécanique",
"Lexique en italien des mathématiques",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "nombre composé",
"word": "numero composto"
},
{
"translation": "mot composé",
"word": "parola composta"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin compositus."
],
"forms": [
{
"form": "composti",
"ipas": [
"\\kom.ˈpɔs.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "composta",
"ipas": [
"\\kom.ˈpɔs.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "composte",
"ipas": [
"\\kom.ˈpɔs.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Parola composta.",
"translation": "Mot composé."
}
],
"glosses": [
"Composé."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’héraldique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Componé."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kom.ˈpɔs.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-composto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-composto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-composto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-composto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "composto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Lexique en italien de la botanique",
"Lexique en italien de la grammaire",
"Lexique en italien de la musique",
"Lexique en italien de la mécanique",
"Lexique en italien des mathématiques",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "composé chimique",
"word": "composto chimico"
},
{
"translation": "composé ionique",
"word": "composto ionico"
},
{
"translation": "composé organique",
"word": "composto organico"
},
{
"translation": "composé organique volatile",
"word": "composto organico volatile"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin compositus."
],
"forms": [
{
"form": "composti",
"ipas": [
"\\kom.ˈpɔs.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Composto organico.",
"translation": "Composé organique."
},
{
"text": "composti radioattivi.",
"translation": "Composés radioactifs."
}
],
"glosses": [
"Composé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kom.ˈpɔs.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-composto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-composto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-composto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-composto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "composto"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"Lexique en italien de la botanique",
"Lexique en italien de la grammaire",
"Lexique en italien de la musique",
"Lexique en italien de la mécanique",
"Lexique en italien des mathématiques",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin compositus."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "comporre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au masculin singulier de comporre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kom.ˈpo.sto\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-composto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-composto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-composto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-composto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-composto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-composto.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "composto"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin compositus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "compostos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "composta",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "compostas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "número composto.",
"translation": "nombre composé."
},
{
"ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
"text": "O governador provincial (...) fez saber que fruto do apoio do Executivo, a província de Malanje contribuiu com a produção de mais de um milhão de toneladas de mandioca, 17 mil toneladas de feijão, 5.700 de soja, tendo destacado ainda o fornecimento pelo Executivo de 200 toneladas de sementes de arroz, igual número de adubo composto e 400 simples.",
"translation": "Le gouverneur de la province (...) a fait savoir que grâce au soutien de l'Exécutif, la province de Malanje a contribué avec la production de plus d’un million de tonnes de manioc, 17.000 tonnes de haricots, 5.700 tonnes de soja, et a également souligné la fourniture par l'Exécutif de 200 tonnes de semences de riz, du même nombre d'engrais composés et de 400 tonnes d'engrais simple."
}
],
"glosses": [
"Composé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "material composto.",
"translation": "matériau composite."
},
{
"text": "monarquia composta.",
"translation": "monarchie composite."
}
],
"glosses": [
"Composite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈos.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈos.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈos.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.pˈoʃ.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.pˈoʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.pˈoʃ.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "composto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin compositus."
],
"forms": [
{
"form": "compostos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "composto químico.",
"translation": "composé chimique."
}
],
"glosses": [
"Composé."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Compost, résultat du compostage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈos.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈos.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈos.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.pˈoʃ.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.pˈoʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.pˈoʃ.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "composto"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin compositus."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "compor"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de compor."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈos.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈos.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈos.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõ.pˈoʃ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.pˈoʃ.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.pˈoʃ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kõm.pˈoʃ.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "composto"
}
Download raw JSONL data for composto meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.