See composé organique volatil on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "COV"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "composé organique volatil biogénique"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de composé organique et de volatil."
],
"forms": [
{
"form": "composés organiques volatils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "matière organique"
},
{
"word": "composé organique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La masse de composés organiques volatils est exprimée en grammes/litre (g/l), dans la formulation du produit prêt à l'emploi."
},
{
"ref": "Le Devoir, 23 mai 2006",
"text": "L'automobile frappe aussi durement ses adeptes car, note le rapport de l'agence gouvernementale, la concentration de contaminants atmosphériques à l'intérieur des voitures (composés organiques volatils et particules cancérigènes, monoxyde de carbone, etc.) peut atteindre jusqu'à dix fois celle qu'on retrouve dans l'air extérieur."
},
{
"ref": "Le Devoir, 4 octobre 2005",
"text": "Par ailleurs, les peintures utilisées, les recouvrements et le mobilier ne dégagent pas ou très peu de composés organiques volatils ou d'urée formaldéhyde."
},
{
"text": "On y retrouve des métaux lourds comme le plomb, l'arsenic, le mercure, le chrome et le cyanure, tous mélangés à des produits organiques toxiques et cancérigènes de la famille des composés organiques volatils, y compris des trichloroéthylènes (TCE) comme ceux découverts à Shannon, près de Québec, du dichloroéthylène, du chloroforme, des dichlorobenzènes, etc. — (Le Devoir, 15 avril 2004)"
},
{
"ref": "Isabelle Bellin,Les forêts sont bien plus que des puits de carbone, Pour la science, 17 mai 2022",
"text": "À ces trois effets principaux s’ajoutent ceux liés aux composés organiques volatils que les arbres émettent en condition de stress, par exemple une sécheresse, qui agissent de façon indirecte sur la formation de nuages et la concentration en méthane et en ozone. Combinés, ces effets biophysiques refroidissent la température de la planète d’environ 0,5 °C."
}
],
"glosses": [
"Composé organique dont le point d'ébullition initial, mesuré à la pression standard de 101,3 kPa, est inférieur ou égal à 250 °C."
],
"id": "fr-composé_organique_volatil-fr-noun-i64X0VxH",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pɔ.ze ɔʁ.ɡa.nik vɔ.la.til\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "composé organo-volatil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "flüchtige organische Verbindung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "volatile organic compound"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compuesto orgánico volátil"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "composto organico volatile"
}
],
"word": "composé organique volatil"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "COV"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "composé organique volatil biogénique"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de composé organique et de volatil."
],
"forms": [
{
"form": "composés organiques volatils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "matière organique"
},
{
"word": "composé organique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "La masse de composés organiques volatils est exprimée en grammes/litre (g/l), dans la formulation du produit prêt à l'emploi."
},
{
"ref": "Le Devoir, 23 mai 2006",
"text": "L'automobile frappe aussi durement ses adeptes car, note le rapport de l'agence gouvernementale, la concentration de contaminants atmosphériques à l'intérieur des voitures (composés organiques volatils et particules cancérigènes, monoxyde de carbone, etc.) peut atteindre jusqu'à dix fois celle qu'on retrouve dans l'air extérieur."
},
{
"ref": "Le Devoir, 4 octobre 2005",
"text": "Par ailleurs, les peintures utilisées, les recouvrements et le mobilier ne dégagent pas ou très peu de composés organiques volatils ou d'urée formaldéhyde."
},
{
"text": "On y retrouve des métaux lourds comme le plomb, l'arsenic, le mercure, le chrome et le cyanure, tous mélangés à des produits organiques toxiques et cancérigènes de la famille des composés organiques volatils, y compris des trichloroéthylènes (TCE) comme ceux découverts à Shannon, près de Québec, du dichloroéthylène, du chloroforme, des dichlorobenzènes, etc. — (Le Devoir, 15 avril 2004)"
},
{
"ref": "Isabelle Bellin,Les forêts sont bien plus que des puits de carbone, Pour la science, 17 mai 2022",
"text": "À ces trois effets principaux s’ajoutent ceux liés aux composés organiques volatils que les arbres émettent en condition de stress, par exemple une sécheresse, qui agissent de façon indirecte sur la formation de nuages et la concentration en méthane et en ozone. Combinés, ces effets biophysiques refroidissent la température de la planète d’environ 0,5 °C."
}
],
"glosses": [
"Composé organique dont le point d'ébullition initial, mesuré à la pression standard de 101,3 kPa, est inférieur ou égal à 250 °C."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pɔ.ze ɔʁ.ɡa.nik vɔ.la.til\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "composé organo-volatil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "flüchtige organische Verbindung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "volatile organic compound"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compuesto orgánico volátil"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "composto organico volatile"
}
],
"word": "composé organique volatil"
}
Download raw JSONL data for composé organique volatil meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.