See completamente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de manière en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De completo."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"adverbe de manière"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Complètement."
],
"id": "fr-completamente-es-adv-jvhINI2W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\komˈpletaˈmente\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-completamente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-completamente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-completamente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-completamente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-completamente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-completamente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "absolutamente"
},
{
"word": "enteramente"
},
{
"word": "por completo"
},
{
"word": "totalmente"
}
],
"word": "completamente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Complètement."
],
"id": "fr-completamente-ia-adv-jvhINI2W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔm.ple.ta.ˈmɛn.te\\"
},
{
"ipa": "\\kɔm.ple.ta.ˈmɛn.te\\"
}
],
"word": "completamente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de l’adjectif completo, par son féminin completa, avec le suffixe -mente."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "la batteria è completamente scaricata.",
"translation": "la batterie est complètement déchargée."
},
{
"ref": "Le sculture di Mont’e Prama, Gangemi Editore, 2004",
"text": "La superficie è completamente alterata e corrosa.",
"translation": "La surface est complètement altérée et corrodée."
}
],
"glosses": [
"Complètement, entièrement."
],
"id": "fr-completamente-it-adv-NeV5a-1G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kom.ple.ta.ˈmen.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-completamente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-completamente.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-completamente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-completamente.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-completamente.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-completamente.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-completamente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q652_(ita)-LangPao-completamente.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-completamente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q652_(ita)-LangPao-completamente.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-completamente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-completamente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "complètement",
"word": "compiutamente"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "completamente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de la forme féminine de l’adjectif completo (« complet ») et du suffixe -mente."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfredo Luis Mateus, Química na cabeça, editora UFMG, 2008",
"text": "Adicione um copinho cheio de açúcar na água e mexa até que o açúcar dissolva completamente."
},
{
"ref": "Memórias de Sherlock Holmes, Nova Fronteira, 2015",
"text": "Em todas as outras direções, a região é completamente deserta, habitada apenas por um punhado de ciganos."
}
],
"glosses": [
"Complètement, entièrement."
],
"id": "fr-completamente-pt-adv-NeV5a-1G"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-completamente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-completamente.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-completamente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-completamente.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-completamente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal (Porto)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-completamente.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-completamente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-completamente.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-completamente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-completamente.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-completamente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-completamente.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "completamente"
}
{
"categories": [
"Adverbes de manière en espagnol",
"Adverbes en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De completo."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"adverbe de manière"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Complètement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\komˈpletaˈmente\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-completamente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-completamente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-completamente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-completamente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-completamente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-completamente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "absolutamente"
},
{
"word": "enteramente"
},
{
"word": "por completo"
},
{
"word": "totalmente"
}
],
"word": "completamente"
}
{
"categories": [
"Adverbes en interlingua",
"interlingua"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Complètement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔm.ple.ta.ˈmɛn.te\\"
},
{
"ipa": "\\kɔm.ple.ta.ˈmɛn.te\\"
}
],
"word": "completamente"
}
{
"categories": [
"Adverbes en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de l’adjectif completo, par son féminin completa, avec le suffixe -mente."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "la batteria è completamente scaricata.",
"translation": "la batterie est complètement déchargée."
},
{
"ref": "Le sculture di Mont’e Prama, Gangemi Editore, 2004",
"text": "La superficie è completamente alterata e corrosa.",
"translation": "La surface est complètement altérée et corrodée."
}
],
"glosses": [
"Complètement, entièrement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kom.ple.ta.ˈmen.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-completamente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-completamente.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-completamente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-completamente.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-completamente.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-completamente.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-completamente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q652_(ita)-LangPao-completamente.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-completamente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q652_(ita)-LangPao-completamente.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-completamente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-completamente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "complètement",
"word": "compiutamente"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "completamente"
}
{
"categories": [
"Adverbes en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de la forme féminine de l’adjectif completo (« complet ») et du suffixe -mente."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfredo Luis Mateus, Química na cabeça, editora UFMG, 2008",
"text": "Adicione um copinho cheio de açúcar na água e mexa até que o açúcar dissolva completamente."
},
{
"ref": "Memórias de Sherlock Holmes, Nova Fronteira, 2015",
"text": "Em todas as outras direções, a região é completamente deserta, habitada apenas por um punhado de ciganos."
}
],
"glosses": [
"Complètement, entièrement."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-completamente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-completamente.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-completamente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-completamente.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-completamente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal (Porto)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-completamente.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-completamente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-completamente.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-completamente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-completamente.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-completamente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-completamente.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "completamente"
}
Download raw JSONL data for completamente meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.