See competentemente on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"translation": "d’une façon incompétente",
"word": "incompetentemente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -mente",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de competente, avec le suffixe -mente."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Corte suprema di Roma, raccolta periodica delle sentenze pronunciate dalla Corte di cassazione di Roma, 1901",
"text": "In tema di ricchezza mobile è competentemente adita l' autorità giudiziaria per impugnare il giudizio d'estimaztone delle commissione amministrative.",
"translation": "En ce qui concerne les revenus mobiliers, on a recours de façon compétente à l’autorité judiciaire pour contester l’avis d’estimation de la commission administrative."
},
{
"ref": "giornale Il Foro italiano, 1911",
"text": "La risposta non sembra difficile ; il governo del Re competentemente interloquì sul bilancio della Provincia di Brescia, perchè questa eccedeva il limite normale della sovrimposta.",
"translation": "La réponse ne semble pas difficile ; le gouverneur du Roi en toute compétence interlocuta sur le budget de la province de Brescia parce que celle-ci excédait la limite normale de la surtaxe."
}
],
"glosses": [
"De façon compétente."
],
"id": "fr-competentemente-it-adv-naZSNuJl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kom.pe.ten.te.ˈmen.te\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "competentemente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de l’adjectif competente (« compétent ») et du suffixe -mente."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fernando Tavares Sabino, Cartas na mesa, página 330, editora Record, 2002",
"text": "E você contra mim, Dom Pajé, me esquecendo, não me escrevendo, não lendo minha novela e não me devolvendo, competentemente anotada."
},
{
"ref": "Eduardo Kugelmas, José Antônio Pimenta Bueno, Marquês de São Vicente, página 682, editora 34, 2002",
"text": "A Regência permanente, em nome do imperador senhor d. Pedro II, faz saber a todos os súditos do Império que a Câmara dos Deputados, competentemente autorizada para reformar a Constituição do Império nos termos da carta de lei de 12 de outubro de 1832, decretou as segintes mudanças e adições a mesma Constituição"
}
],
"glosses": [
"De façon compétente, avec compétence."
],
"id": "fr-competentemente-pt-adv-4N46-Y6o"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "competentemente"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "d’une façon incompétente",
"word": "incompetentemente"
}
],
"categories": [
"Adverbes en italien",
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -mente",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de competente, avec le suffixe -mente."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"ref": "La Corte suprema di Roma, raccolta periodica delle sentenze pronunciate dalla Corte di cassazione di Roma, 1901",
"text": "In tema di ricchezza mobile è competentemente adita l' autorità giudiziaria per impugnare il giudizio d'estimaztone delle commissione amministrative.",
"translation": "En ce qui concerne les revenus mobiliers, on a recours de façon compétente à l’autorité judiciaire pour contester l’avis d’estimation de la commission administrative."
},
{
"ref": "giornale Il Foro italiano, 1911",
"text": "La risposta non sembra difficile ; il governo del Re competentemente interloquì sul bilancio della Provincia di Brescia, perchè questa eccedeva il limite normale della sovrimposta.",
"translation": "La réponse ne semble pas difficile ; le gouverneur du Roi en toute compétence interlocuta sur le budget de la province de Brescia parce que celle-ci excédait la limite normale de la surtaxe."
}
],
"glosses": [
"De façon compétente."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kom.pe.ten.te.ˈmen.te\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "competentemente"
}
{
"categories": [
"Adverbes en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de l’adjectif competente (« compétent ») et du suffixe -mente."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Fernando Tavares Sabino, Cartas na mesa, página 330, editora Record, 2002",
"text": "E você contra mim, Dom Pajé, me esquecendo, não me escrevendo, não lendo minha novela e não me devolvendo, competentemente anotada."
},
{
"ref": "Eduardo Kugelmas, José Antônio Pimenta Bueno, Marquês de São Vicente, página 682, editora 34, 2002",
"text": "A Regência permanente, em nome do imperador senhor d. Pedro II, faz saber a todos os súditos do Império que a Câmara dos Deputados, competentemente autorizada para reformar a Constituição do Império nos termos da carta de lei de 12 de outubro de 1832, decretou as segintes mudanças e adições a mesma Constituição"
}
],
"glosses": [
"De façon compétente, avec compétence."
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "competentemente"
}
Download raw JSONL data for competentemente meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.