See communisation on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "décommunisation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1970 environ) Dérivé de commun.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "communisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du communisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Quatrième de couverture du livre de Gilles Dauvé, De la crise à la communisation, Édition Entremonde, 2017.",
"text": "La communisation, c’est une insurrection créatrice qui ne crée pas les bases d’un communisme à venir, mais qui dès le premier jour commence à le réaliser."
},
{
"ref": "Leon de Mattis, « Qu’est-ce que la communisation », dans SIC, numéro 1, 2011, page 26.",
"text": "Selon nous, la communisation sera le moment où la lutte rendra possible, comme un des moyens de sa continuation, la production immédiate du communisme."
},
{
"ref": "Jean-François Juneau, « Idéologie, contexte international et situation nationale dans la politique des communistes est-allemands à l’égard de la Pologne, 1945-1950 », Les Actes du Colloque international étudiant du Département des sciences historiques de l’Université Laval, 2006, page 42.",
"text": "Il est donc essentiel pour lui [Staline] de ménager les Occidentaux et de ne pas éveiller leur méfiance par une politique de communisation trop évidente."
},
{
"ref": "Edmund Husserl, La crise des sciences européennes et la phénoménologie transcendantale, Tel, Gallimard, 1989, page 185.",
"text": "Ainsi le monde en général n’est-il pas seulement étant pour les hommes pris dans leur singularité, mais pour la communauté humaine, et ce déjà par la communisation de ce qui relève du simple niveau de la perception."
}
],
"glosses": [
"Mise en commun des biens, réalisation du communisme."
],
"id": "fr-communisation-fr-noun-F3h6Palw",
"raw_tags": [
"Communisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.my.ni.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-communisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-communisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-communisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-communisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-communisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-communisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "communisation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "communization"
}
],
"word": "communisation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "communization"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du communisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Communisation."
],
"id": "fr-communisation-en-noun-3gSA9EH1",
"raw_tags": [
"Communisme"
]
}
],
"word": "communisation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "communization"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais du communisme",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Communisation."
],
"raw_tags": [
"Communisme"
]
}
],
"word": "communisation"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "décommunisation"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1970 environ) Dérivé de commun.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "communisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du communisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Quatrième de couverture du livre de Gilles Dauvé, De la crise à la communisation, Édition Entremonde, 2017.",
"text": "La communisation, c’est une insurrection créatrice qui ne crée pas les bases d’un communisme à venir, mais qui dès le premier jour commence à le réaliser."
},
{
"ref": "Leon de Mattis, « Qu’est-ce que la communisation », dans SIC, numéro 1, 2011, page 26.",
"text": "Selon nous, la communisation sera le moment où la lutte rendra possible, comme un des moyens de sa continuation, la production immédiate du communisme."
},
{
"ref": "Jean-François Juneau, « Idéologie, contexte international et situation nationale dans la politique des communistes est-allemands à l’égard de la Pologne, 1945-1950 », Les Actes du Colloque international étudiant du Département des sciences historiques de l’Université Laval, 2006, page 42.",
"text": "Il est donc essentiel pour lui [Staline] de ménager les Occidentaux et de ne pas éveiller leur méfiance par une politique de communisation trop évidente."
},
{
"ref": "Edmund Husserl, La crise des sciences européennes et la phénoménologie transcendantale, Tel, Gallimard, 1989, page 185.",
"text": "Ainsi le monde en général n’est-il pas seulement étant pour les hommes pris dans leur singularité, mais pour la communauté humaine, et ce déjà par la communisation de ce qui relève du simple niveau de la perception."
}
],
"glosses": [
"Mise en commun des biens, réalisation du communisme."
],
"raw_tags": [
"Communisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.my.ni.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-communisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-communisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-communisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-communisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-communisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-communisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "communisation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "communization"
}
],
"word": "communisation"
}
Download raw JSONL data for communisation meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.