See commencèrent on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "recommencent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles commencèrent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
199
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre troisième",
"text": "Les tables peintes en marbre, les tabourets en velours d’Utrecht rouge, le quinquet à globe plein d’huile alimentant deux becs, attaché par une chaîne au plafond et enjolivé de cristaux, commencèrent la célébrité du Café de la Guerre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
268,
280
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur",
"text": "Mme la comtesse Sixte triomphait si patemment de Lucien, elle en jouait si bien en femme enchantée de son instrument, elle lui fournissait la réplique avec tant d’à-propos, elle quêtait pour lui des approbations par des regards si compromettants, que plusieurs femmes commencèrent à voir dans la coïncidence du retour de Louise et de Lucien un profond amour victime de quelque double méprise."
}
],
"form_of": [
{
"word": "commencer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du passé simple de commencer."
],
"id": "fr-commencèrent-fr-verb-bcXq1fpa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mɑ̃.sɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-commencèrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-commencèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-commencèrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-commencèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-commencèrent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-commencèrent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commencèrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commencèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commencèrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commencèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commencèrent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commencèrent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-commencèrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commencèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commencèrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commencèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commencèrent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-commencèrent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "commencèrent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "recommencent"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles commencèrent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
199
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre troisième",
"text": "Les tables peintes en marbre, les tabourets en velours d’Utrecht rouge, le quinquet à globe plein d’huile alimentant deux becs, attaché par une chaîne au plafond et enjolivé de cristaux, commencèrent la célébrité du Café de la Guerre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
268,
280
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur",
"text": "Mme la comtesse Sixte triomphait si patemment de Lucien, elle en jouait si bien en femme enchantée de son instrument, elle lui fournissait la réplique avec tant d’à-propos, elle quêtait pour lui des approbations par des regards si compromettants, que plusieurs femmes commencèrent à voir dans la coïncidence du retour de Louise et de Lucien un profond amour victime de quelque double méprise."
}
],
"form_of": [
{
"word": "commencer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du passé simple de commencer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mɑ̃.sɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-commencèrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-commencèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-commencèrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-commencèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-commencèrent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-commencèrent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commencèrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commencèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commencèrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commencèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-commencèrent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-commencèrent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-commencèrent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commencèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commencèrent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commencèrent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-commencèrent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-commencèrent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "commencèrent"
}
Download raw JSONL data for commencèrent meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.