See comme vous et moi on Wiktionary
Download JSONL data for comme vous et moi meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de comme, vous et moi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Diderot, Mémoires, correspondance et ouvrages inédits, Paris : Paulin, (2ᵉ éd.), 1834, t.1, p.168",
"text": "— Pourriez-vous me dire comment elle est devenue si rondelette.\n— Pardi, en se crevant de mangeaille comme vous et moi."
},
{
"ref": "site dedefensa.org, 24 juillet 2013",
"text": "La NSA panique, comme vous et moi"
},
{
"ref": "Œuvres complètes de Voltaire, Armand-Aubrée, 1830, tome 51, page 10",
"text": "[…] quand ce ne serait que pour couvrir d’opprobre les scélérats sur lesquels il pense comme vous et moi."
}
],
"glosses": [
"Comme le commun des mortels, comme la plupart du monde."
],
"id": "fr-comme_vous_et_moi-fr-adv-AmvCkqzj",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-comme vous et moi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jules78120-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-comme_vous_et_moi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jules78120-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-comme_vous_et_moi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-comme vous et moi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme vous et moi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_vous_et_moi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_vous_et_moi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme vous et moi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme vous et moi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_vous_et_moi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_vous_et_moi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme vous et moi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comme vous et moi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_vous_et_moi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_vous_et_moi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comme vous et moi.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "like you and me"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مثل عوام"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مثل عموم مردم"
}
],
"word": "comme vous et moi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de comme, vous et moi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Lucrece Borgia, partie I, scène 4, publié par Jean Louis, 1833, page 67",
"text": "— En vérité, j’y songe maintenant, il est bien ridicule qu’un prince et une princesse comme vous et moi, qui sont assis côte à côte […]"
}
],
"glosses": [
"Ordinaire."
],
"id": "fr-comme_vous_et_moi-fr-adj-u93ATFI0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-comme vous et moi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jules78120-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-comme_vous_et_moi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jules78120-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-comme_vous_et_moi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-comme vous et moi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme vous et moi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_vous_et_moi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_vous_et_moi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme vous et moi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme vous et moi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_vous_et_moi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_vous_et_moi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme vous et moi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comme vous et moi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_vous_et_moi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_vous_et_moi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comme vous et moi.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "comme vous et moi"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en persan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de comme, vous et moi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Diderot, Mémoires, correspondance et ouvrages inédits, Paris : Paulin, (2ᵉ éd.), 1834, t.1, p.168",
"text": "— Pourriez-vous me dire comment elle est devenue si rondelette.\n— Pardi, en se crevant de mangeaille comme vous et moi."
},
{
"ref": "site dedefensa.org, 24 juillet 2013",
"text": "La NSA panique, comme vous et moi"
},
{
"ref": "Œuvres complètes de Voltaire, Armand-Aubrée, 1830, tome 51, page 10",
"text": "[…] quand ce ne serait que pour couvrir d’opprobre les scélérats sur lesquels il pense comme vous et moi."
}
],
"glosses": [
"Comme le commun des mortels, comme la plupart du monde."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-comme vous et moi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jules78120-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-comme_vous_et_moi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jules78120-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-comme_vous_et_moi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-comme vous et moi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme vous et moi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_vous_et_moi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_vous_et_moi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme vous et moi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme vous et moi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_vous_et_moi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_vous_et_moi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme vous et moi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comme vous et moi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_vous_et_moi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_vous_et_moi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comme vous et moi.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "like you and me"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مثل عوام"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مثل عموم مردم"
}
],
"word": "comme vous et moi"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de comme, vous et moi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Lucrece Borgia, partie I, scène 4, publié par Jean Louis, 1833, page 67",
"text": "— En vérité, j’y songe maintenant, il est bien ridicule qu’un prince et une princesse comme vous et moi, qui sont assis côte à côte […]"
}
],
"glosses": [
"Ordinaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-comme vous et moi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jules78120-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-comme_vous_et_moi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jules78120-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-comme_vous_et_moi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-comme vous et moi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme vous et moi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_vous_et_moi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_vous_et_moi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme vous et moi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme vous et moi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_vous_et_moi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_vous_et_moi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme vous et moi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comme vous et moi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_vous_et_moi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_vous_et_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comme_vous_et_moi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comme vous et moi.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "comme vous et moi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.