See comice on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "comice agricole"
},
{
"word": "comitial"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin comitium.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "comices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 271",
"text": "Le sénat conservait un intérêt fonctionnel important. Il avait en particulier gagné un rôle législatif à cause de la désuétude où étaient tombés les comices populaires."
}
],
"glosses": [
"Assemblée du peuple dans la République romaine."
],
"id": "fr-comice-fr-noun-aZwLf-k4",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Narcisse-Achille de Salvandy, Histoire du roi Jean Sobieski et du royaume de Pologne, livre 5 : Suite des travaux de Jean Sobieski et règne de Michel Korybuth Wisniowieçki (1668-1673), Paris : chez Didier, 1855, page 345",
"text": "Quand on l'eut trouvé dans la foule des électeurs du palatinat de Sandomir, qu'on l'eut mis sur un char, traîné au milieu des comices, salué de génuflexions et de houras unanimes, il ne douta point que ce ne fût une raillerie, et que ses concitoyens ne se jouassent de lui."
}
],
"glosses": [
"Assemblée d'électeurs réunie pour élire."
],
"id": "fr-comice-fr-noun-4TTV9Uok",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"Réunion de professionnels pour l’essor de leur métier."
],
"id": "fr-comice-fr-noun-Je7nXniZ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-comice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comice.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comice.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-comice.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "doyenné du comice"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin comitium.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "comices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variété de poire."
],
"id": "fr-comice-fr-noun-SXjE2e6W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-comice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comice.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comice.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-comice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comice"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Poires en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "comice agricole"
},
{
"word": "comitial"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin comitium.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "comices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 271",
"text": "Le sénat conservait un intérêt fonctionnel important. Il avait en particulier gagné un rôle législatif à cause de la désuétude où étaient tombés les comices populaires."
}
],
"glosses": [
"Assemblée du peuple dans la République romaine."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Narcisse-Achille de Salvandy, Histoire du roi Jean Sobieski et du royaume de Pologne, livre 5 : Suite des travaux de Jean Sobieski et règne de Michel Korybuth Wisniowieçki (1668-1673), Paris : chez Didier, 1855, page 345",
"text": "Quand on l'eut trouvé dans la foule des électeurs du palatinat de Sandomir, qu'on l'eut mis sur un char, traîné au milieu des comices, salué de génuflexions et de houras unanimes, il ne douta point que ce ne fût une raillerie, et que ses concitoyens ne se jouassent de lui."
}
],
"glosses": [
"Assemblée d'électeurs réunie pour élire."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"Réunion de professionnels pour l’essor de leur métier."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-comice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comice.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comice.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-comice.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comice"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Poires en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "doyenné du comice"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin comitium.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "comices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variété de poire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-comice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comice.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comice.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-comice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-comice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comice"
}
Download raw JSONL data for comice meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.