See comeback on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais comeback."
],
"forms": [
{
"form": "comebacks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "come-back",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire un comeback."
}
],
"glosses": [
"Retour à la situation antérieure."
],
"id": "fr-comeback-fr-noun-jaZ1H5WA",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ligue des champions: Barça - Real Madrid à revivre en live comme-à-la-maison (match terminé 1-1), 20Minutes.fr, 3 mai 2011",
"text": "Dans le clan madrilène, on ose croire en l’exploit. Sur son site, le Real a affiché la photo des joueurs madrilènes fêtant leur victoire (2-0) au Camp Nou en 2002 en match aller de demi-finale de la compétition. « Le Madrilène croit toujours aux comebacks. S'il existe une équipe qui sait ce qu'héroïsme veut dire, c'est bien le Real Madrid. Rien ne doit nous empêcher de ressentir de l'espoir et de l'excitation avant le match de mardi », estime ainsi le directeur général du club, Jorge Valdano."
}
],
"glosses": [
"Remontée, revirement."
],
"id": "fr-comeback-fr-noun-SRge6O-G",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔm.bak\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Retour complet",
"word": "comeback"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Retour complet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remontada"
}
],
"word": "comeback"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de come et de back."
],
"forms": [
{
"form": "comebacks",
"ipas": [
"\\ˈkʌm.bæks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Riposte, réplique, réponse."
],
"id": "fr-comeback-en-noun-tlK4YRXu",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sandi Toksvig, Between the stops: a most wonderful memoir, 2019, 320 pages, p. 114",
"text": "It’s a sentiment ripe for a comeback."
}
],
"glosses": [
"Retour."
],
"id": "fr-comeback-en-noun-5Irr8X3q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Our side was losing by six points, when we made a terrific comeback."
}
],
"glosses": [
"Remontée (dans un jeu, dans une compétition)."
],
"id": "fr-comeback-en-noun-I-jVIoq0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkʌm.bæk\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkʌm.bæk\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-comeback.wav",
"ipa": "ˈkʌm.bæk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-comeback.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-comeback.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-comeback.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-comeback.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-comeback.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "retort"
}
],
"word": "comeback"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "comebacken",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "comebacker",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "comebackerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comeback."
],
"id": "fr-comeback-sv-noun-t3Ka-WoB",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "comeback"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de come et de back."
],
"forms": [
{
"form": "comebacks",
"ipas": [
"\\ˈkʌm.bæks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en anglais"
],
"glosses": [
"Riposte, réplique, réponse."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Sandi Toksvig, Between the stops: a most wonderful memoir, 2019, 320 pages, p. 114",
"text": "It’s a sentiment ripe for a comeback."
}
],
"glosses": [
"Retour."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Our side was losing by six points, when we made a terrific comeback."
}
],
"glosses": [
"Remontée (dans un jeu, dans une compétition)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkʌm.bæk\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkʌm.bæk\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-comeback.wav",
"ipa": "ˈkʌm.bæk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-comeback.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-comeback.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-comeback.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-comeback.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-comeback.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "retort"
}
],
"word": "comeback"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais comeback."
],
"forms": [
{
"form": "comebacks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "come-back",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Faire un comeback."
}
],
"glosses": [
"Retour à la situation antérieure."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ligue des champions: Barça - Real Madrid à revivre en live comme-à-la-maison (match terminé 1-1), 20Minutes.fr, 3 mai 2011",
"text": "Dans le clan madrilène, on ose croire en l’exploit. Sur son site, le Real a affiché la photo des joueurs madrilènes fêtant leur victoire (2-0) au Camp Nou en 2002 en match aller de demi-finale de la compétition. « Le Madrilène croit toujours aux comebacks. S'il existe une équipe qui sait ce qu'héroïsme veut dire, c'est bien le Real Madrid. Rien ne doit nous empêcher de ressentir de l'espoir et de l'excitation avant le match de mardi », estime ainsi le directeur général du club, Jorge Valdano."
}
],
"glosses": [
"Remontée, revirement."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔm.bak\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Retour complet",
"word": "comeback"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Retour complet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remontada"
}
],
"word": "comeback"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "comebacken",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "comebacker",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "comebackerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en suédois"
],
"glosses": [
"Comeback."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "comeback"
}
Download raw JSONL data for comeback meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.