See comblable on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(c. 1840)Dérivé de combler, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "comblables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Résumé du roman d’André Bissonnette Le Thérapeute, renaud-bray.com, 2012", "text": "Un jour, vivant un grand désarroi, un vide intérieur non comblable, elle entra dans une église miraculeusement ouverte." }, { "ref": "Jean-LouisAguilar, Chapitre 3 : De la clinique à la mise en place d'un dispositif arthérapeutique, blogarat.blogspot.com, 27 novembre 2013", "text": "Freud nous en lance l’avertissement : toute rencontre est nouvelle et exige de relancer l’appareil théorique. D'où il se fait qu’entre pratique et théorie s’ouvre un hiatus, un fossé qui n’est jamais comblable." }, { "ref": "Chelsea, Frank Lampard veut faire taire les détracteurs des Blues : \"J'aime entendre que nous ne serons pas dans le top 4\", fr.sports.yahoo.com, 9 août 2019", "text": "Nous sommes réalistes et nous devons juste faire de notre mieux. L’écart est comblable parce que c’est le football. Une des beautés de ce sport est que vous recommencez à zéro sans cesse." } ], "glosses": [ "Que l’on peut combler." ], "id": "fr-comblable-fr-adj-nfNnbT2z" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.blabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comblable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comblable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comblable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comblable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comblable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comblable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "comblable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(c. 1840)Dérivé de combler, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "comblables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Résumé du roman d’André Bissonnette Le Thérapeute, renaud-bray.com, 2012", "text": "Un jour, vivant un grand désarroi, un vide intérieur non comblable, elle entra dans une église miraculeusement ouverte." }, { "ref": "Jean-LouisAguilar, Chapitre 3 : De la clinique à la mise en place d'un dispositif arthérapeutique, blogarat.blogspot.com, 27 novembre 2013", "text": "Freud nous en lance l’avertissement : toute rencontre est nouvelle et exige de relancer l’appareil théorique. D'où il se fait qu’entre pratique et théorie s’ouvre un hiatus, un fossé qui n’est jamais comblable." }, { "ref": "Chelsea, Frank Lampard veut faire taire les détracteurs des Blues : \"J'aime entendre que nous ne serons pas dans le top 4\", fr.sports.yahoo.com, 9 août 2019", "text": "Nous sommes réalistes et nous devons juste faire de notre mieux. L’écart est comblable parce que c’est le football. Une des beautés de ce sport est que vous recommencez à zéro sans cesse." } ], "glosses": [ "Que l’on peut combler." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.blabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comblable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comblable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comblable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comblable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-comblable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-comblable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "comblable" }
Download raw JSONL data for comblable meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.