See combiné téléphonique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "combinés téléphoniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la téléphonie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rémi Kauffer, Les hommes du président, Éditions Perrin, 2018, chap. 13",
"text": "Objectif : le quartier général de la convention démocrate. […]. Deux rouleaux de trente-six poses sont pris au polaroïd ; un micro est posé sur le combiné téléphonique. Les « plombiers » aussi peuvent se frotter les mains : tout baigne..."
}
],
"glosses": [
"Partie mobile d’un téléphone tenant dans la main, qui comprend l’écouteur et le microphone."
],
"id": "fr-combiné_téléphonique-fr-noun-Asxupmy9",
"topics": [
"telephony"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.bi.ne te.le.fɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.bi.ne te.le.fɔ.nik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--combiné téléphonique.ogg",
"ipa": "kɔ̃.bi.ne te.le.fɔ.nik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-Paris--combiné_téléphonique.ogg/Fr-Paris--combiné_téléphonique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--combiné téléphonique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combiné téléphonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné_téléphonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné_téléphonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné_téléphonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné_téléphonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combiné téléphonique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-combiné téléphonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combiné_téléphonique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combiné_téléphonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combiné_téléphonique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combiné_téléphonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-combiné téléphonique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "combiné"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"word": "Handapparat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"word": "handset"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"word": "receiver"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"word": "telephone handset"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"word": "telefonska slušalica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"tags": [
"common"
],
"word": "hører"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "telefonrør"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"word": "microtéléfono"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"word": "gagang telepon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"word": "hoorn"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"word": "manicracq"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słuchawka telefoniczna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"word": "mikrotelefon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"word": "sluchátko"
}
],
"word": "combiné téléphonique"
}
{
"categories": [
"Lexique en français des télécommunications",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "combinés téléphoniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la téléphonie"
],
"examples": [
{
"ref": "Rémi Kauffer, Les hommes du président, Éditions Perrin, 2018, chap. 13",
"text": "Objectif : le quartier général de la convention démocrate. […]. Deux rouleaux de trente-six poses sont pris au polaroïd ; un micro est posé sur le combiné téléphonique. Les « plombiers » aussi peuvent se frotter les mains : tout baigne..."
}
],
"glosses": [
"Partie mobile d’un téléphone tenant dans la main, qui comprend l’écouteur et le microphone."
],
"topics": [
"telephony"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.bi.ne te.le.fɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.bi.ne te.le.fɔ.nik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--combiné téléphonique.ogg",
"ipa": "kɔ̃.bi.ne te.le.fɔ.nik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-Paris--combiné_téléphonique.ogg/Fr-Paris--combiné_téléphonique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--combiné téléphonique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combiné téléphonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné_téléphonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné_téléphonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné_téléphonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-combiné_téléphonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-combiné téléphonique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-combiné téléphonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combiné_téléphonique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combiné_téléphonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combiné_téléphonique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-combiné_téléphonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-combiné téléphonique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "combiné"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"word": "Handapparat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"word": "handset"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"word": "receiver"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"word": "telephone handset"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"word": "telefonska slušalica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"tags": [
"common"
],
"word": "hører"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "telefonrør"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"word": "microtéléfono"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"word": "gagang telepon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"word": "hoorn"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"word": "manicracq"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słuchawka telefoniczna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"word": "mikrotelefon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Partie mobile d’un téléphone",
"word": "sluchátko"
}
],
"word": "combiné téléphonique"
}
Download raw JSONL data for combiné téléphonique meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.