"combien de divisions" meaning in All languages combined

See combien de divisions on Wiktionary

Pronoun [Français]

IPA: \kɔ̃.bjɛ̃ də di.vi.zjɔ̃\
  1. Formule employée pour mettre en doute l’importance d’un pays, d’un État, d’une entité quelconque.
    Sense id: fr-combien_de_divisions-fr-pron-a6Cz9rux Categories (other): Termes par dérision en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: how many divisions (Anglais), montako divisioonaa (Finnois)

Download JSONL data for combien de divisions meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms interrogatifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1935) Vient de la fameuse formule « Le Pape, combien de divisions ? » par Staline, en 1935 à Pierre Laval qui lui demandait de respecter les libertés religieuses en Russie, ou en 1945 à Yalta à Churchill qui lui proposait de s’allier au pape. Le mot division signifie ici l’unité militaire comportant plusieurs régiments."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_id": "fr-pronom-int-1",
  "pos_title": "Pronom interrogatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes par dérision en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène Despic-Popovic,« La télévision russe, combien de divisions ? », Libération.fr, 2001",
          "text": "La télévision russe, combien de divisions ?"
        },
        {
          "ref": "Nathalie Segaunes,« Une Royal, mais pas de « royalistes » », LeParisien.fr, 2006",
          "text": "Ségolène Royal, combien de divisions ? Sur qui la reine des sondages s’appuie-t-elle pour tisser sa toile, et être en mesure, le jour venu, de représenter le Parti socialiste à l’élection présidentielle ?"
        },
        {
          "ref": "Jacques Arnould, Dieu versus Darwin, 2007",
          "text": "Les créationnistes français, combien de divisions ? Bien malin qui saurait évaluer l’influence du créationnisme et des créationnistes en France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formule employée pour mettre en doute l’importance d’un pays, d’un État, d’une entité quelconque."
      ],
      "id": "fr-combien_de_divisions-fr-pron-a6Cz9rux",
      "raw_tags": [
        "Par dérision"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.bjɛ̃ də di.vi.zjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "how many divisions"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "montako divisioonaa"
    }
  ],
  "word": "combien de divisions"
}
{
  "categories": [
    "Pronoms interrogatifs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en finnois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1935) Vient de la fameuse formule « Le Pape, combien de divisions ? » par Staline, en 1935 à Pierre Laval qui lui demandait de respecter les libertés religieuses en Russie, ou en 1945 à Yalta à Churchill qui lui proposait de s’allier au pape. Le mot division signifie ici l’unité militaire comportant plusieurs régiments."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_id": "fr-pronom-int-1",
  "pos_title": "Pronom interrogatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes par dérision en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène Despic-Popovic,« La télévision russe, combien de divisions ? », Libération.fr, 2001",
          "text": "La télévision russe, combien de divisions ?"
        },
        {
          "ref": "Nathalie Segaunes,« Une Royal, mais pas de « royalistes » », LeParisien.fr, 2006",
          "text": "Ségolène Royal, combien de divisions ? Sur qui la reine des sondages s’appuie-t-elle pour tisser sa toile, et être en mesure, le jour venu, de représenter le Parti socialiste à l’élection présidentielle ?"
        },
        {
          "ref": "Jacques Arnould, Dieu versus Darwin, 2007",
          "text": "Les créationnistes français, combien de divisions ? Bien malin qui saurait évaluer l’influence du créationnisme et des créationnistes en France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formule employée pour mettre en doute l’importance d’un pays, d’un État, d’une entité quelconque."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par dérision"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.bjɛ̃ də di.vi.zjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "how many divisions"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "montako divisioonaa"
    }
  ],
  "word": "combien de divisions"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.