See combava on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agrumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cuisine réunionnaise en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Sumbawa, le nom d’une île indonésienne dont est originaire l’agrume, à l’est de Bali, dans l’archipel de la Sonde (mer des Moluques)."
],
"forms": [
{
"form": "combavas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(l'usage hésite)"
],
"related": [
{
"word": "combawa"
},
{
"word": "cumbava"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tout vapeur, Marabout, 2006",
"text": "Mélangez le poulet, l’oignon, l’ail, la citronnelle, les feuilles de combava, le piment, l’huile, le sucre et le curcuma dans un saladier."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 16",
"text": "Ajouter l’ail, la citronnelle, les feuilles de combava, le piment et la coriandre moulue, puis faire cuire pendant 5 min supplémentaires."
}
],
"glosses": [
"Non vernaculaire de Citrus hystrix un agrume cultivé autour de l’océan Indien."
],
"id": "fr-combava-fr-noun-6EkYB-bq",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 31",
"text": "Les espèces exotiques coûteuses en empreinte carbone (kumquat, yuzu, combava, etc.) sont à réserver aux repas d’exception."
}
],
"glosses": [
"Fruit vert de cet agrume, plus petit que le citron et à l’arôme particulier."
],
"id": "fr-combava-fr-noun-JjRADD6s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ba.va\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ba.wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-combava.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-combava.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-combava.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-combava.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-combava.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-combava.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-combava.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-combava.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-combava.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-combava.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-combava.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-combava.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cumbaba"
},
{
"word": "makrut"
},
{
"word": "citron combera"
},
{
"word": "citron kaffir"
},
{
"word": "kaffir"
},
{
"word": "lime kaffir"
},
{
"raw_tags": [
"La Réunion"
],
"word": "citron"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kaffir lime"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папеда ежеиглистая"
}
],
"word": "combava"
}
{
"categories": [
"Agrumes en français",
"Cuisine réunionnaise en français",
"Dates manquantes en français",
"Fruits en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Sumbawa, le nom d’une île indonésienne dont est originaire l’agrume, à l’est de Bali, dans l’archipel de la Sonde (mer des Moluques)."
],
"forms": [
{
"form": "combavas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(l'usage hésite)"
],
"related": [
{
"word": "combawa"
},
{
"word": "cumbava"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Tout vapeur, Marabout, 2006",
"text": "Mélangez le poulet, l’oignon, l’ail, la citronnelle, les feuilles de combava, le piment, l’huile, le sucre et le curcuma dans un saladier."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 16",
"text": "Ajouter l’ail, la citronnelle, les feuilles de combava, le piment et la coriandre moulue, puis faire cuire pendant 5 min supplémentaires."
}
],
"glosses": [
"Non vernaculaire de Citrus hystrix un agrume cultivé autour de l’océan Indien."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 31",
"text": "Les espèces exotiques coûteuses en empreinte carbone (kumquat, yuzu, combava, etc.) sont à réserver aux repas d’exception."
}
],
"glosses": [
"Fruit vert de cet agrume, plus petit que le citron et à l’arôme particulier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ba.va\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ba.wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-combava.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-combava.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-combava.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-combava.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-combava.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-combava.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-combava.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-combava.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-combava.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-combava.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-combava.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-combava.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cumbaba"
},
{
"word": "makrut"
},
{
"word": "citron combera"
},
{
"word": "citron kaffir"
},
{
"word": "kaffir"
},
{
"word": "lime kaffir"
},
{
"raw_tags": [
"La Réunion"
],
"word": "citron"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kaffir lime"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папеда ежеиглистая"
}
],
"word": "combava"
}
Download raw JSONL data for combava meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.