See combate on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Déverbaux en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "combativo" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de combatir (« combattre »)." ], "forms": [ { "form": "combates", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012", "text": "(esos militantes de los derechos humanos) libraban un combate perdido de antemano en un país que se preocupa poco por las libertades formales, con tal de que cada cual tenga derecho a enriquecerse.", "translation": "(ces militants des droits de l’homme) menaient un combat perdu d’avance dans un pays où l’on se soucie peu des libertés formelles pourvu que chacun ait le droit de s’enrichir." } ], "glosses": [ "Combat." ], "id": "fr-combate-es-noun-XLkqP4WY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\komˈbate\\" }, { "ipa": "\\komˈba.te\\" }, { "ipa": "\\komˈba.t(e)\\" }, { "ipa": "\\komˈba.te\\" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-combate.wav", "ipa": "komˈbate", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-combate.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-combate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-combate.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-combate.wav.ogg", "raw_tags": [ "Venezuela" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-combate.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "batalla" }, { "word": "pelea" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "combate" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Déverbaux en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de combatir (« combattre »)." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "combatir" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de combatir." ], "id": "fr-combate-es-verb-tOU8rWiS" }, { "form_of": [ { "word": "combatir" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de combatir." ], "id": "fr-combate-es-verb-c-ay10iv" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\komˈba.te\\" }, { "ipa": "\\komˈba.te\\" }, { "ipa": "\\komˈba.t(e)\\" }, { "ipa": "\\komˈba.te\\" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-combate.wav", "ipa": "komˈbate", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-combate.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-combate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-combate.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-combate.wav.ogg", "raw_tags": [ "Venezuela" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-combate.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "combate" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en piémontais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en piémontais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Piémontais", "orig": "piémontais", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Piémontais", "lang_code": "pms", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Combattre." ], "id": "fr-combate-pms-verb-DzLgTuKh" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kumˈbate\\" } ], "word": "combate" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Déverbaux en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de combater (« combattre »)." ], "forms": [ { "form": "combates", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "combatente" }, { "word": "combatido" }, { "word": "combatividade" }, { "word": "combativamente" }, { "word": "combatível" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Combat, bataille." ], "id": "fr-combate-pt-noun-o4gYujfa" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Valentina Marcelino, « Ministra da Justiça promete instalação da nova agência anticorrupção ainda este ano », dans Diário de Notícias, 4 mai 2022 https://www.dn.pt/politica/ministra-da-justica-promete-instalacao-da-nova-agencia-anticorrupcao-ainda-este-ano-14824686.html#media-1 texte intégral", "text": "\"Apesar das boas intenções no combate à corrupção a PJ está suborçamentada\", sublinhou a deputada Catarina Rocha Ferreira.", "translation": "« Malgré les bonnes intentions dans la lutte contre la corruption, la Police judiciaire est sous-budgétée », a souligné la députée Catarina Rocha Ferreira." } ], "glosses": [ "Lutte." ], "id": "fr-combate-pt-noun-rw9WTG63" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kõ.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tʃi\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tʃi\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tʃi\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tʃɪ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tʃɪ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõm.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõm.bˈatʰ\\" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-combate.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-combate.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-combate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-combate.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-combate.wav.ogg", "raw_tags": [ "Portugal (Porto)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-combate.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-combate.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-combate.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-combate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-combate.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-combate.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-combate.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "batalha" }, { "word": "luta" }, { "word": "peleja" }, { "word": "pugna" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "combate" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Déverbaux en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de combater (« combattre »)." ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "combater" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de combater." ], "id": "fr-combate-pt-verb-9Jm4m8y8" }, { "form_of": [ { "word": "combater" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif de combater." ], "id": "fr-combate-pt-verb-CAePhIMb" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kõ.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tʃi\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tʃi\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tʃi\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tʃɪ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tʃɪ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõm.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõm.bˈatʰ\\" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-combate.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-combate.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-combate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-combate.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-combate.wav.ogg", "raw_tags": [ "Portugal (Porto)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-combate.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-combate.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-combate.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-combate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-combate.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-combate.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-combate.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "combate" }
{ "categories": [ "Déverbaux en espagnol", "Lemmes en espagnol", "Noms communs en espagnol", "espagnol" ], "derived": [ { "word": "combativo" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de combatir (« combattre »)." ], "forms": [ { "form": "combates", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en espagnol" ], "examples": [ { "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012", "text": "(esos militantes de los derechos humanos) libraban un combate perdido de antemano en un país que se preocupa poco por las libertades formales, con tal de que cada cual tenga derecho a enriquecerse.", "translation": "(ces militants des droits de l’homme) menaient un combat perdu d’avance dans un pays où l’on se soucie peu des libertés formelles pourvu que chacun ait le droit de s’enrichir." } ], "glosses": [ "Combat." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\komˈbate\\" }, { "ipa": "\\komˈba.te\\" }, { "ipa": "\\komˈba.t(e)\\" }, { "ipa": "\\komˈba.te\\" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-combate.wav", "ipa": "komˈbate", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-combate.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-combate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-combate.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-combate.wav.ogg", "raw_tags": [ "Venezuela" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-combate.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "batalla" }, { "word": "pelea" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "combate" } { "categories": [ "Déverbaux en espagnol", "Formes de verbes en espagnol", "espagnol" ], "etymology_texts": [ "Déverbal de combatir (« combattre »)." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "combatir" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de combatir." ] }, { "form_of": [ { "word": "combatir" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de combatir." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\komˈba.te\\" }, { "ipa": "\\komˈba.te\\" }, { "ipa": "\\komˈba.t(e)\\" }, { "ipa": "\\komˈba.te\\" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-combate.wav", "ipa": "komˈbate", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-combate.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-combate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-combate.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-combate.wav.ogg", "raw_tags": [ "Venezuela" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-combate.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "combate" } { "categories": [ "Verbes en piémontais", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en piémontais", "piémontais" ], "lang": "Piémontais", "lang_code": "pms", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Combattre." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kumˈbate\\" } ], "word": "combate" } { "categories": [ "Déverbaux en portugais", "Lemmes en portugais", "Noms communs en portugais", "portugais" ], "etymology_texts": [ "Déverbal de combater (« combattre »)." ], "forms": [ { "form": "combates", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "combatente" }, { "word": "combatido" }, { "word": "combatividade" }, { "word": "combativamente" }, { "word": "combatível" } ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais" ], "glosses": [ "Combat, bataille." ] }, { "categories": [ "Exemples en portugais" ], "examples": [ { "ref": "Valentina Marcelino, « Ministra da Justiça promete instalação da nova agência anticorrupção ainda este ano », dans Diário de Notícias, 4 mai 2022 https://www.dn.pt/politica/ministra-da-justica-promete-instalacao-da-nova-agencia-anticorrupcao-ainda-este-ano-14824686.html#media-1 texte intégral", "text": "\"Apesar das boas intenções no combate à corrupção a PJ está suborçamentada\", sublinhou a deputada Catarina Rocha Ferreira.", "translation": "« Malgré les bonnes intentions dans la lutte contre la corruption, la Police judiciaire est sous-budgétée », a souligné la députée Catarina Rocha Ferreira." } ], "glosses": [ "Lutte." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kõ.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tʃi\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tʃi\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tʃi\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tʃɪ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tʃɪ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõm.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõm.bˈatʰ\\" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-combate.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-combate.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-combate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-combate.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-combate.wav.ogg", "raw_tags": [ "Portugal (Porto)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-combate.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-combate.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-combate.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-combate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-combate.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-combate.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-combate.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "batalha" }, { "word": "luta" }, { "word": "peleja" }, { "word": "pugna" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "combate" } { "categories": [ "Déverbaux en portugais", "Formes de verbes en portugais", "portugais" ], "etymology_texts": [ "Déverbal de combater (« combattre »)." ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "combater" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de combater." ] }, { "form_of": [ { "word": "combater" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif de combater." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kõ.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tʃi\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tʃi\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tʃi\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tʃɪ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tʃɪ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõ.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõm.bˈa.tɨ\\" }, { "ipa": "\\kõm.bˈatʰ\\" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-combate.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-combate.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-combate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-combate.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-combate.wav.ogg", "raw_tags": [ "Portugal (Porto)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-combate.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-combate.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-combate.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-combate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-combate.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-combate.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-combate.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "combate" }
Download raw JSONL data for combate meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.