"colossale finesse" meaning in All languages combined

See colossale finesse on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɔ.lɔ.sal fi.nɛs\
  1. Balourdise, lourdeur, manque de finesse.
    Sense id: fr-colossale_finesse-fr-noun-yAg6NLpr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Antiphrase, extraite du film Babette s'en va-t-en guerre de 1959."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Alonso, Tous les hommes sont égaux même les femmes, 2011, Robert Laffont",
          "text": "Qui ne se souvient de cette publicité pour une friandise chocolatée représentant une somptueuse femme noire (colossale finesse de l’allusion…) dont l’accroche était : « Vous avez beau dire non, on entend oui. »"
        },
        {
          "ref": "Positif,nᵒ 443-446, page 88, 1998",
          "text": "En vingt et unième position, une comédie allemande qui a tout cassé dans son pays, mais dont la colossale finesse ne lui a pas permis de passer les frontières."
        },
        {
          "ref": "Patrick Gofman, Diverses droites, page 140, 2005",
          "text": "C’est la 12ᵉ place sur 15, en Europe, de notre produit intérieur brut (PIB) par habitant (5ᵉ en 1980 – chiffres Eurostat, niés en juillet par Bercy, avoués en août, colossale finesse)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balourdise, lourdeur, manque de finesse."
      ],
      "id": "fr-colossale_finesse-fr-noun-yAg6NLpr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ.sal fi.nɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "colossale finesse"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Antiphrase, extraite du film Babette s'en va-t-en guerre de 1959."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Alonso, Tous les hommes sont égaux même les femmes, 2011, Robert Laffont",
          "text": "Qui ne se souvient de cette publicité pour une friandise chocolatée représentant une somptueuse femme noire (colossale finesse de l’allusion…) dont l’accroche était : « Vous avez beau dire non, on entend oui. »"
        },
        {
          "ref": "Positif,nᵒ 443-446, page 88, 1998",
          "text": "En vingt et unième position, une comédie allemande qui a tout cassé dans son pays, mais dont la colossale finesse ne lui a pas permis de passer les frontières."
        },
        {
          "ref": "Patrick Gofman, Diverses droites, page 140, 2005",
          "text": "C’est la 12ᵉ place sur 15, en Europe, de notre produit intérieur brut (PIB) par habitant (5ᵉ en 1980 – chiffres Eurostat, niés en juillet par Bercy, avoués en août, colossale finesse)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balourdise, lourdeur, manque de finesse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ.sal fi.nɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "colossale finesse"
}

Download raw JSONL data for colossale finesse meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.