See colorable on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "collabore"
},
{
"word": "collaboré"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "incolorable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de colorer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "colorables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Tiedemann, Leopold Gmelin, Recherches expérimentales, physiologiques et chimiques, sur la digestion, seconde partie, traduction par A.-J.-L. Jourdan, J.-B. Baillière, Paris, 1827, page 313",
"text": "Une matière colorable en rouge par l’acide nitrique fut aperçue dan la seconde moitié de l’intestin grêle d’un barbeau."
},
{
"ref": "« Épithélial (tissu) », rédigé par Albert Hénocque, dans le Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, dirigé parAmédée Dechambre & Léon Lereboullet, tome 35 (Epi-Esp), Paris : chez G. Masson et chez Asselin & Houzeau, 1887, p. 296",
"text": "On sait d'autre part que dans toutes les formations solides de nature cornée, telles que le limbe inguéal, l'épidermicule et la substance corticale des poils, les cellules malpighiennes conservent leurs noyaux colorables et actifs, […]."
},
{
"ref": "Victor Henri Hutinel, Les Maladies des enfants, tome II, Asselin et Houzeau, Paris, 1909, page 329",
"text": "Elles ont un noyau, en réalité unique, mais qui paraît multiple parce qu’il est segmenté en plusieurs masses nucléaires que réunit un filament mal visible de chromatine, noyau très colorable par les réactifs nucléaires (hématéine, bleus) et un protoplasma chargé de granulations."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Lefrère, Patrick Berche, Quand la médecine gagne, Flammarion, Paris, 2012",
"text": "Beaucoup de chercheurs avaient piétiné dans cette identification, car la bactérie en cause est très fine et non colorable par les techniques usuelles, donc difficile à visualiser au microscope."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être coloré."
],
"id": "fr-colorable-fr-adj--uoEx2JJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ.ʁabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colorable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colorable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colorable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colorable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colorable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coloriable"
},
{
"word": "colorisable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "colourable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "colorable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "colorabile"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "colorable"
}
],
"word": "colorable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de colorar, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colorable\\ku.lu.'ɾa.ple\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colorables",
"ipas": [
"\\ku.lu.'ɾa.ples\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colorabla",
"ipas": [
"\\ku.lu.'ɾa.plo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colorablas",
"ipas": [
"\\ku.lu.'ɾa.plo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Colorable, qui peut être coloré."
],
"id": "fr-colorable-oc-adj-XHoSY68k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.lu.'ɾa.ple\\"
}
],
"word": "colorable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "collabore"
},
{
"word": "collaboré"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "incolorable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de colorer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "colorables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Tiedemann, Leopold Gmelin, Recherches expérimentales, physiologiques et chimiques, sur la digestion, seconde partie, traduction par A.-J.-L. Jourdan, J.-B. Baillière, Paris, 1827, page 313",
"text": "Une matière colorable en rouge par l’acide nitrique fut aperçue dan la seconde moitié de l’intestin grêle d’un barbeau."
},
{
"ref": "« Épithélial (tissu) », rédigé par Albert Hénocque, dans le Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, dirigé parAmédée Dechambre & Léon Lereboullet, tome 35 (Epi-Esp), Paris : chez G. Masson et chez Asselin & Houzeau, 1887, p. 296",
"text": "On sait d'autre part que dans toutes les formations solides de nature cornée, telles que le limbe inguéal, l'épidermicule et la substance corticale des poils, les cellules malpighiennes conservent leurs noyaux colorables et actifs, […]."
},
{
"ref": "Victor Henri Hutinel, Les Maladies des enfants, tome II, Asselin et Houzeau, Paris, 1909, page 329",
"text": "Elles ont un noyau, en réalité unique, mais qui paraît multiple parce qu’il est segmenté en plusieurs masses nucléaires que réunit un filament mal visible de chromatine, noyau très colorable par les réactifs nucléaires (hématéine, bleus) et un protoplasma chargé de granulations."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Lefrère, Patrick Berche, Quand la médecine gagne, Flammarion, Paris, 2012",
"text": "Beaucoup de chercheurs avaient piétiné dans cette identification, car la bactérie en cause est très fine et non colorable par les techniques usuelles, donc difficile à visualiser au microscope."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être coloré."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ.ʁabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colorable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colorable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colorable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colorable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-colorable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-colorable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coloriable"
},
{
"word": "colorisable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "colourable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "colorable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "colorabile"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "colorable"
}
],
"word": "colorable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan suffixés avec -able",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de colorar, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colorable\\ku.lu.'ɾa.ple\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colorables",
"ipas": [
"\\ku.lu.'ɾa.ples\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colorabla",
"ipas": [
"\\ku.lu.'ɾa.plo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colorablas",
"ipas": [
"\\ku.lu.'ɾa.plo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Colorable, qui peut être coloré."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.lu.'ɾa.ple\\"
}
],
"word": "colorable"
}
Download raw JSONL data for colorable meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.