See colocación on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin collocatio."
],
"forms": [
{
"form": "colocaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "colocación de sonda gástrica por vía nasal.",
"translation": "pose d’une sonde gastrique par voie nasale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "colocación de producto.",
"translation": "placement de produit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"text": "ceremonia de la colocación de la primera piedra.",
"translation": "cérémonie de la pose de la première pierre."
}
],
"glosses": [
"Pose, placement."
],
"id": "fr-colocación-es-noun-IcHWiyXv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"ref": "Nuevo contexto mundial y reformas institucionales en la agricultura de América Latina y el Caribe, Asociación de Promoción Agraria, Lima, 1999",
"text": "…se observó una tendencia declinante en la colocación de sus productos, especialmente en los casos de algodón y café…",
"translation": "…il y a une tendance à la baisse dans l'utilisation de leurs produits, en particulier dans les cas du coton et du café…"
}
],
"glosses": [
"Destination, utilisation."
],
"id": "fr-colocación-es-noun-yJbMWuqs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Collocation."
],
"id": "fr-colocación-es-noun-tL7ZlMpI",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-colocación.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-colocación.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-colocación.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-colocación.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-colocación.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-colocación.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colocación"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin collocatio."
],
"forms": [
{
"form": "colocaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "colocación de sonda gástrica por vía nasal.",
"translation": "pose d’une sonde gastrique par voie nasale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "colocación de producto.",
"translation": "placement de produit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"text": "ceremonia de la colocación de la primera piedra.",
"translation": "cérémonie de la pose de la première pierre."
}
],
"glosses": [
"Pose, placement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"ref": "Nuevo contexto mundial y reformas institucionales en la agricultura de América Latina y el Caribe, Asociación de Promoción Agraria, Lima, 1999",
"text": "…se observó una tendencia declinante en la colocación de sus productos, especialmente en los casos de algodón y café…",
"translation": "…il y a une tendance à la baisse dans l'utilisation de leurs produits, en particulier dans les cas du coton et du café…"
}
],
"glosses": [
"Destination, utilisation."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la linguistique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Collocation."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-colocación.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-colocación.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-colocación.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-colocación.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-colocación.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-colocación.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colocación"
}
Download raw JSONL data for colocación meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.