"colman" meaning in All languages combined

See colman on Wiktionary

Verb [Espagnol]

IPA: \ˈkol.man\, \ˈkol.man\, \ˈkol.maŋ\, \ˈkol.man\, \ˈkol.maŋ\, \ˈkol.man\ Forms: (ellos-as/ustedes) colman
  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de colmar. Form of: colmar
    Sense id: fr-colman-es-verb-I9eYEayb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

Forms: colmans [plural]
  1. Cépage rouge.
    Sense id: fr-colman-fr-noun-OUIjwq6L Categories (other): Cépages en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "locman"
    },
    {
      "word": "maclon"
    },
    {
      "word": "Moncla"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colmans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cépages en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Gros colman",
          "text": "le gros colman […] serait issu d'un croisement intraspécifique naturel entre le tigvoasa blanc ou furjmony feher - cépage roumain aux fleurs femelles - et le kadarka noir. Il existerait un clone prenant à l'automne et sur toute la surface de la feuille, une couleur pourpre très caractéristique, avec des baies plus grosses, des grappes plus volumineuses et une maturité plus tardive."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Yoko Ogawa, Une parfaite chambre de malade, traduction de Rose-Marie Makino, in Œuvres, tome I, Actes Sud, 2009, p. 62",
          "text": "Curieusement, le raisin seul trouvait grâce à ses yeux. Le colman en particulier était parfait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cépage rouge."
      ],
      "id": "fr-colman-fr-noun-OUIjwq6L",
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "colman"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ellos-as/ustedes) colman"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "colmar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de colmar."
      ],
      "id": "fr-colman-es-verb-I9eYEayb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkol.man\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkol.man\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkol.maŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkol.man\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkol.maŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkol.man\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "colman"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ellos-as/ustedes) colman"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "colmar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de colmar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkol.man\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkol.man\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkol.maŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkol.man\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkol.maŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkol.man\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "colman"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "locman"
    },
    {
      "word": "maclon"
    },
    {
      "word": "Moncla"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colmans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cépages en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Gros colman",
          "text": "le gros colman […] serait issu d'un croisement intraspécifique naturel entre le tigvoasa blanc ou furjmony feher - cépage roumain aux fleurs femelles - et le kadarka noir. Il existerait un clone prenant à l'automne et sur toute la surface de la feuille, une couleur pourpre très caractéristique, avec des baies plus grosses, des grappes plus volumineuses et une maturité plus tardive."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Yoko Ogawa, Une parfaite chambre de malade, traduction de Rose-Marie Makino, in Œuvres, tome I, Actes Sud, 2009, p. 62",
          "text": "Curieusement, le raisin seul trouvait grâce à ses yeux. Le colman en particulier était parfait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cépage rouge."
      ],
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "colman"
}

Download raw JSONL data for colman meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.