See colletage on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Alcoletge" }, { "word": "géolectal" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du verbe se colleter, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "colletages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Richepin, Braves gens, chapitre XXXVII ; Maurice Dreyfous éditeur, Paris, 1886, page 464.", "text": "Et le concierge, un gros homme, barrait de son ventre le corridor. Au risque d’un colletage possible, Yves le jeta de côté d'un coup d’épaules." }, { "ref": "Georges Pradel, L'écaillère, deuxième partie, chapitre VI ; N. Martinet éditeur, Paris, 1888, page 306.", "text": "Une bousculade, une querelle … un colletage … et lui enlever son portefeuille." }, { "ref": "Jean Chabrier, La nouvelle beauté, quatrième partie, chapitre II ; Calmann-Lévy éditeurs, Paris, 1903, pages 334-335.", "text": "Saugues, très pâle, un léger tremblement aux lèvres, n’osait faire un mouvement, à cause du valet proche dont la rigidité de pierre semblait croître à mesure qu’il entendait, sentant que cet homme, que d’Yeuse aussi, allaient lui saisir le bras, l’humilier dans un colletage abject." } ], "glosses": [ "Action de se colleter ; empoignade de gens qui se collettent." ], "id": "fr-colletage-fr-noun-bzhhv-31" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔl.taʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "colletage" } { "anagrams": [ { "word": "Alcoletge" }, { "word": "géolectal" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De collet, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "colletages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chasse", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Action de tendre des collets pour attraper du gibier." ], "id": "fr-colletage-fr-noun-2BJk~Kv3", "topics": [ "hunting" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français du tissage", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Action qui consiste, sur un métier à tisser, à accrocher les arcades aux collets." ], "id": "fr-colletage-fr-noun-uyJkxI9D", "topics": [ "weaving" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔl.taʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "colletage" }
{ "anagrams": [ { "word": "Alcoletge" }, { "word": "géolectal" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du verbe se colleter, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "colletages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Richepin, Braves gens, chapitre XXXVII ; Maurice Dreyfous éditeur, Paris, 1886, page 464.", "text": "Et le concierge, un gros homme, barrait de son ventre le corridor. Au risque d’un colletage possible, Yves le jeta de côté d'un coup d’épaules." }, { "ref": "Georges Pradel, L'écaillère, deuxième partie, chapitre VI ; N. Martinet éditeur, Paris, 1888, page 306.", "text": "Une bousculade, une querelle … un colletage … et lui enlever son portefeuille." }, { "ref": "Jean Chabrier, La nouvelle beauté, quatrième partie, chapitre II ; Calmann-Lévy éditeurs, Paris, 1903, pages 334-335.", "text": "Saugues, très pâle, un léger tremblement aux lèvres, n’osait faire un mouvement, à cause du valet proche dont la rigidité de pierre semblait croître à mesure qu’il entendait, sentant que cet homme, que d’Yeuse aussi, allaient lui saisir le bras, l’humilier dans un colletage abject." } ], "glosses": [ "Action de se colleter ; empoignade de gens qui se collettent." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔl.taʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "colletage" } { "anagrams": [ { "word": "Alcoletge" }, { "word": "géolectal" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De collet, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "colletages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la chasse" ], "glosses": [ "Action de tendre des collets pour attraper du gibier." ], "topics": [ "hunting" ] }, { "categories": [ "Lexique en français du tissage" ], "glosses": [ "Action qui consiste, sur un métier à tisser, à accrocher les arcades aux collets." ], "topics": [ "weaving" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔl.taʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "colletage" }
Download raw JSONL data for colletage meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.