See colleté on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cellote"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "colletés",
"ipas": [
"\\kɔ.lə.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "colletée",
"ipas": [
"\\kɔ.lə.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "colletées",
"ipas": [
"\\kɔ.lə.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’or aux deux vaches de gueules, accornées, colletées et clarinées d’azur, passant l’une sur l’autre, qui est du Béarn avant 1290→ voir illustration « vaches colletées »"
},
{
"text": "Blason de la famille de Nicolaï : D’azur, au lévrier courant d’argent, colleté d’un collier de gueules, bordé et bouclé d’or, qui est de la famille Nicolaï→ voir illustration « lévrier colleté »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d'un animal représenté avec un collier, un ruban, étole ou écharpe, ou un meuble présentant un orifice comme une couronne, dont l’émail est différent du corps."
],
"id": "fr-colleté-fr-adj-73JrFsdH",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Blason de la famille Gagne de Perrigny : D’azur à trois molettes d’éperon colletées d’or, qui est de la famille Gagne de Perrigny→ voir illustration « épeurons colletés »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une molette d’éperon représentée avec sa fixation (également appelée collet)."
],
"id": "fr-colleté-fr-adj-797ww76b",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 2 (L–Z), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1887",
"text": "Rubys — Lyon (Maison éteinte en 1613). [… écartelé …] aux 2 et 3 d’or à un sanglier de sable colleté par un limier de gueules"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un sanglier ou gibier arrêté par un chien qui le saisit par le collet (cou)."
],
"id": "fr-colleté-fr-adj-9tGB1Rb4",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-colleté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-colleté.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-colleté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-colleté.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-colleté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-colleté.wav"
}
],
"word": "colleté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cellote"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut aussi se dire du collet d’un vêtement."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "colleter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de colleter."
],
"id": "fr-colleté-fr-verb-KBt0IdWT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-colleté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-colleté.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-colleté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-colleté.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-colleté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-colleté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "colleté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cellote"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "colletés",
"ipas": [
"\\kɔ.lə.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "colletée",
"ipas": [
"\\kɔ.lə.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "colletées",
"ipas": [
"\\kɔ.lə.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "D’or aux deux vaches de gueules, accornées, colletées et clarinées d’azur, passant l’une sur l’autre, qui est du Béarn avant 1290→ voir illustration « vaches colletées »"
},
{
"text": "Blason de la famille de Nicolaï : D’azur, au lévrier courant d’argent, colleté d’un collier de gueules, bordé et bouclé d’or, qui est de la famille Nicolaï→ voir illustration « lévrier colleté »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d'un animal représenté avec un collier, un ruban, étole ou écharpe, ou un meuble présentant un orifice comme une couronne, dont l’émail est différent du corps."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "Blason de la famille Gagne de Perrigny : D’azur à trois molettes d’éperon colletées d’or, qui est de la famille Gagne de Perrigny→ voir illustration « épeurons colletés »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une molette d’éperon représentée avec sa fixation (également appelée collet)."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’héraldique",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 2 (L–Z), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1887",
"text": "Rubys — Lyon (Maison éteinte en 1613). [… écartelé …] aux 2 et 3 d’or à un sanglier de sable colleté par un limier de gueules"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un sanglier ou gibier arrêté par un chien qui le saisit par le collet (cou)."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-colleté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-colleté.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-colleté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-colleté.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-colleté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-colleté.wav"
}
],
"word": "colleté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cellote"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut aussi se dire du collet d’un vêtement."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "colleter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de colleter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-colleté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-colleté.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-colleté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-colleté.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-colleté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-colleté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "colleté"
}
Download raw JSONL data for colleté meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.