See collerette on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "recollette"
},
{
"word": "récollette"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lézard à collerette"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De collier avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "collerettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "col médicis"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Le soin excessif de sa toilette, des bottines de velours, une collerette de dentelles, le châle mis droit, tout attestait la sollicitude de Modeste pour sa mère."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Cependant, en les regardant avec attention, je remarquai dans les collerettes de leurs chemises une différence assez frivole."
},
{
"ref": "Georges Brassens, Brave Margot, in Le Vent, 1953",
"text": "Elle entrouvre sa collerette\nEt le couche contre son sein."
}
],
"glosses": [
"Petit collet de lingerie."
],
"id": "fr-collerette-fr-noun--0qHBwlP",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Col porté par certains prêtres avec une soutane ou un clergyman."
],
"id": "fr-collerette-fr-noun-8YIaAdHi"
},
{
"glosses": [
"Composant en forme de col terminant une pièce mécanique, un tube et permettant son assemblage avec une autre pièce."
],
"id": "fr-collerette-fr-noun-K3jTA4g1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Gascar, Un jardin de curé, Éditions Stock, 2015",
"text": "L’involucre, cette collerette de bractées finement découpées qui entourent l’inflorescence chez certaines espèces, chez les ombellifères en particulier, ne constitue jamais, comme chez la nigelle de Damas, l’attrait principal de la plante."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des bractées d'une inflorescence."
],
"id": "fr-collerette-fr-noun-oGQXw5em",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 94.",
"text": "Sous mes yeux, une méduse heurtait la vitre de l’aquarium, fronçait mollement sa collerette, s’effilochait dans les ténèbres."
}
],
"glosses": [
"Ombrelle d’une méduse."
],
"id": "fr-collerette-fr-noun-RwXfyL0C",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Collerette vétérinaire, dispositif en plastique, de forme tronconique, placé autour du cou de l’animal pour qu’il cicatrise correctement, l’empêchant ainsi de toucher la partie soignée."
],
"id": "fr-collerette-fr-noun-uuXKw-Wh",
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔl.ʁɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-collerette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-collerette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-collerette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-collerette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-collerette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-collerette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fraise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "collarette"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "collaret"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ruff"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kolareto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "collaretto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bergom"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lasidofa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'asidofa"
}
],
"word": "collerette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "recollette"
},
{
"word": "récollette"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lézard à collerette"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De collier avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "collerettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "col médicis"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Le soin excessif de sa toilette, des bottines de velours, une collerette de dentelles, le châle mis droit, tout attestait la sollicitude de Modeste pour sa mère."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Cependant, en les regardant avec attention, je remarquai dans les collerettes de leurs chemises une différence assez frivole."
},
{
"ref": "Georges Brassens, Brave Margot, in Le Vent, 1953",
"text": "Elle entrouvre sa collerette\nEt le couche contre son sein."
}
],
"glosses": [
"Petit collet de lingerie."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Col porté par certains prêtres avec une soutane ou un clergyman."
]
},
{
"glosses": [
"Composant en forme de col terminant une pièce mécanique, un tube et permettant son assemblage avec une autre pièce."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Gascar, Un jardin de curé, Éditions Stock, 2015",
"text": "L’involucre, cette collerette de bractées finement découpées qui entourent l’inflorescence chez certaines espèces, chez les ombellifères en particulier, ne constitue jamais, comme chez la nigelle de Damas, l’attrait principal de la plante."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des bractées d'une inflorescence."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 94.",
"text": "Sous mes yeux, une méduse heurtait la vitre de l’aquarium, fronçait mollement sa collerette, s’effilochait dans les ténèbres."
}
],
"glosses": [
"Ombrelle d’une méduse."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine vétérinaire"
],
"glosses": [
"Collerette vétérinaire, dispositif en plastique, de forme tronconique, placé autour du cou de l’animal pour qu’il cicatrise correctement, l’empêchant ainsi de toucher la partie soignée."
],
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔl.ʁɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-collerette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-collerette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-collerette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-collerette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-collerette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-collerette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fraise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "collarette"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "collaret"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ruff"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kolareto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "collaretto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bergom"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lasidofa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'asidofa"
}
],
"word": "collerette"
}
Download raw JSONL data for collerette meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.