See collector on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "collectors",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faux anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MichelMarié et François Thomas (directeurs), Le mythe du director’s cut, 2008",
"text": "Seuls des « films évènements » bénéficient parfois d’une édition collector en tirage limité, mais cette édition ne modifie pas le film ni même l’objet DVD : l’éditeur se contente de sertir le DVD standard et son boîtier d’une simple boîte cartonnée plus grande, et d’ajouter des photos des acteurs, des photos du tournage ou des gadgets."
},
{
"ref": "Mobiles magazine, mai 2002",
"text": "Ce coffret comprend un Nokia 3330, une carte avec un code secret permettant de télécharger gratuitement deux écrans de veille (un fixe et un animé), ainsi qu’un livre collector exclusif de 32 pages."
}
],
"glosses": [
"En édition spéciale ou limitée, en général destinée aux collectionneurs."
],
"id": "fr-collector-fr-adj-9FV01KmL",
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɛk.tɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "collectible"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coleccionista"
}
],
"word": "collector"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "collectors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faux anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Premiere, Numéros 359 à 364, 2007",
"text": "Wild Side sort un collector à la hauteur de ce monument comprenant deux docus qui reviennent sur le film, avec des interviews de stars locales."
}
],
"glosses": [
"Objet de collection destiné aux collectionneurs."
],
"id": "fr-collector-fr-noun-V6UxbblC",
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɛk.tɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "collectible"
}
],
"word": "collector"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin collector."
],
"forms": [
{
"form": "collectors",
"ipas": [
"\\kə.ˈlɛk.tə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "collect"
},
{
"word": "collection"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He is an avid collector of nineteenth-century postage stamps.",
"translation": "C’est un collectionneur avide de timbres postaux du dix-neuvième siècle."
},
{
"text": "That old piano is just a big dust collector.",
"translation": "Ce vieux piano est juste un gros collectionneur de poussière."
}
],
"glosses": [
"Collectionneur."
],
"id": "fr-collector-en-noun-7lLh~Ll2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She works for the government as a tax collector.",
"translation": "Elle travaille pour le gouvernement comme perceptrice."
}
],
"glosses": [
"Percepteur, encaisseur."
],
"id": "fr-collector-en-noun-Ks8Sp3-B",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Le collecteur d’un transistor bipolaire."
],
"id": "fr-collector-en-noun-oUB7hAJ~",
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kə.ˈlɛk.tə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-collector.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-collector.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-collector.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-collector.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-collector.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-collector.wav"
}
],
"word": "collector"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec con-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lector, avec le préfixe con-."
],
"forms": [
{
"form": "collectorēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "collectorēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "collectorem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "collectorēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "collectoris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "collectorum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "collectorī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "collectoribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "collectorĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "collectoribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Collègue, condisciple."
],
"id": "fr-collector-la-noun-kfJtQoqo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collector"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -tor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de collectus, avec le suffixe -tor."
],
"forms": [
{
"form": "collectorēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "collectorēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "collectorem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "collectorēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "collectoris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "collectorum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "collectorī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "collectoribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "collectorĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "collectoribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ramasseur, collecteur."
],
"id": "fr-collector-la-noun-6au6S0pN"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collector"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin collector."
],
"forms": [
{
"form": "collectors",
"ipas": [
"\\kulletˈtus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Collecteur, percepteur."
],
"id": "fr-collector-oc-noun-8KtfZUWD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kulletˈtu]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collector"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin collector."
],
"forms": [
{
"form": "collectors",
"ipas": [
"\\kə.ˈlɛk.tə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "collect"
},
{
"word": "collection"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "He is an avid collector of nineteenth-century postage stamps.",
"translation": "C’est un collectionneur avide de timbres postaux du dix-neuvième siècle."
},
{
"text": "That old piano is just a big dust collector.",
"translation": "Ce vieux piano est juste un gros collectionneur de poussière."
}
],
"glosses": [
"Collectionneur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de la finance"
],
"examples": [
{
"text": "She works for the government as a tax collector.",
"translation": "Elle travaille pour le gouvernement comme perceptrice."
}
],
"glosses": [
"Percepteur, encaisseur."
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’électronique"
],
"glosses": [
"Le collecteur d’un transistor bipolaire."
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kə.ˈlɛk.tə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-collector.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-collector.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-collector.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-collector.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-collector.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-collector.wav"
}
],
"word": "collector"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "collectors",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Faux anglicismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MichelMarié et François Thomas (directeurs), Le mythe du director’s cut, 2008",
"text": "Seuls des « films évènements » bénéficient parfois d’une édition collector en tirage limité, mais cette édition ne modifie pas le film ni même l’objet DVD : l’éditeur se contente de sertir le DVD standard et son boîtier d’une simple boîte cartonnée plus grande, et d’ajouter des photos des acteurs, des photos du tournage ou des gadgets."
},
{
"ref": "Mobiles magazine, mai 2002",
"text": "Ce coffret comprend un Nokia 3330, une carte avec un code secret permettant de télécharger gratuitement deux écrans de veille (un fixe et un animé), ainsi qu’un livre collector exclusif de 32 pages."
}
],
"glosses": [
"En édition spéciale ou limitée, en général destinée aux collectionneurs."
],
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɛk.tɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "collectible"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coleccionista"
}
],
"word": "collector"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "collectors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Faux anglicismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Premiere, Numéros 359 à 364, 2007",
"text": "Wild Side sort un collector à la hauteur de ce monument comprenant deux docus qui reviennent sur le film, avec des interviews de stars locales."
}
],
"glosses": [
"Objet de collection destiné aux collectionneurs."
],
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɛk.tɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "collectible"
}
],
"word": "collector"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin préfixés avec con-",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lector, avec le préfixe con-."
],
"forms": [
{
"form": "collectorēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "collectorēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "collectorem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "collectorēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "collectoris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "collectorum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "collectorī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "collectoribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "collectorĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "collectoribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Collègue, condisciple."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collector"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -tor",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de collectus, avec le suffixe -tor."
],
"forms": [
{
"form": "collectorēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "collectorēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "collectorem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "collectorēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "collectoris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "collectorum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "collectorī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "collectoribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "collectorĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "collectoribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Ramasseur, collecteur."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collector"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin collector."
],
"forms": [
{
"form": "collectors",
"ipas": [
"\\kulletˈtus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Collecteur, percepteur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kulletˈtu]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collector"
}
Download raw JSONL data for collector meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.