See collectionnable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De collectionner, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "collectionnables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le goût pour la peinture italienne autour de 1800: prédécesseurs, modèles et concurrents du Cardinal Fesch, actes du colloque d'Ajaccio, 1ᵉʳ-4 mars 2005, sous la direction d'Olivier Bonfait, Philippe Costamagna & Monica Preti, Musée Fesch, 2006, p.336",
"text": "Cet élargissement du spectre visuel de ce qui est collectionnable est dû sans doute en partie à une intensification de la demande et à une modification des attentes du marché de l'art, qui privilégie le caractère autographe de l'œuvre : […]."
},
{
"ref": "François Moureau, La plume et le plomb: espaces de l'imprimé et du manuscrit au siècle des Lumières, Presses Paris Sorbonne, 2006, p.57",
"text": "Ouvrage de bibliophilie dès qu'il parut, en vertu de sa qualité de livre scandaleux, donc délectable et « collectionnable », il a subi le sort habituel de ce type d'objet : établissement d'exemplaires « parfaits » à partir d'éditions différentes, […]."
},
{
"ref": "site www.whisky-news.com",
"text": "Certaines bouteilles sont également plus collectionnables que d'autres."
},
{
"ref": "site www.google.com.na/patents/WO1999025437A1?cl=fr",
"text": "L'invention concerne un jeu de cartes collectionnable représentant les règles non écrites de la politiques, de l'économie et de la culture populaire."
},
{
"ref": "site www.letelegramme.fr",
"text": "Le petit Poucet du jeu collectionnable."
}
],
"glosses": [
"Qui peut faire l’objet d’une collection par un collectionneur."
],
"id": "fr-collectionnable-fr-adj-pjMkeTbM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɛk.sjɔ.nabl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "collectible"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "collezionabile"
}
],
"word": "collectionnable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De collectionner, avec le suffixe -able."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise van Rossum-Guyon, Michiel van Brederode & Ruth Amossy, Balzac et Les parents pauvres, Société d'édition d'enseignement supérieur, 1981, p.71",
"text": "Le collectionnable (ou « bric-à-brac ») est l'objet du brocantage, pensé comme l'unité d'un plaisir et d'un travail productif (selon le schéma de production : passage de la matière brute, non spécifiée, au produit fini dans lequel s'est investi une force de travail pratique et théorique.)"
},
{
"ref": "Élisabeth Launay, Les frères Goncourt: collectionneurs de dessins, Arthena, Association pour la diffusion de l'histoire de l'art, 1991, p.62",
"text": "On reproche aux deux frères leur vision étriquée, superficielle et fragmentaire : c'est que collectionneurs, ils recherchent le collectionnable. On les accuse d'avoir négligé le grand art : c'est que pour eux, « il n'y a d'amusant que les arts inférieurs ; […]."
}
],
"glosses": [
"Ce qui mérite d'être collectionné."
],
"id": "fr-collectionnable-fr-noun-nd2rR4Bl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɛk.sjɔ.nabl\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "collectionnable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De collectionner, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "collectionnables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le goût pour la peinture italienne autour de 1800: prédécesseurs, modèles et concurrents du Cardinal Fesch, actes du colloque d'Ajaccio, 1ᵉʳ-4 mars 2005, sous la direction d'Olivier Bonfait, Philippe Costamagna & Monica Preti, Musée Fesch, 2006, p.336",
"text": "Cet élargissement du spectre visuel de ce qui est collectionnable est dû sans doute en partie à une intensification de la demande et à une modification des attentes du marché de l'art, qui privilégie le caractère autographe de l'œuvre : […]."
},
{
"ref": "François Moureau, La plume et le plomb: espaces de l'imprimé et du manuscrit au siècle des Lumières, Presses Paris Sorbonne, 2006, p.57",
"text": "Ouvrage de bibliophilie dès qu'il parut, en vertu de sa qualité de livre scandaleux, donc délectable et « collectionnable », il a subi le sort habituel de ce type d'objet : établissement d'exemplaires « parfaits » à partir d'éditions différentes, […]."
},
{
"ref": "site www.whisky-news.com",
"text": "Certaines bouteilles sont également plus collectionnables que d'autres."
},
{
"ref": "site www.google.com.na/patents/WO1999025437A1?cl=fr",
"text": "L'invention concerne un jeu de cartes collectionnable représentant les règles non écrites de la politiques, de l'économie et de la culture populaire."
},
{
"ref": "site www.letelegramme.fr",
"text": "Le petit Poucet du jeu collectionnable."
}
],
"glosses": [
"Qui peut faire l’objet d’une collection par un collectionneur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɛk.sjɔ.nabl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "collectible"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "collezionabile"
}
],
"word": "collectionnable"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms indénombrables en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De collectionner, avec le suffixe -able."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise van Rossum-Guyon, Michiel van Brederode & Ruth Amossy, Balzac et Les parents pauvres, Société d'édition d'enseignement supérieur, 1981, p.71",
"text": "Le collectionnable (ou « bric-à-brac ») est l'objet du brocantage, pensé comme l'unité d'un plaisir et d'un travail productif (selon le schéma de production : passage de la matière brute, non spécifiée, au produit fini dans lequel s'est investi une force de travail pratique et théorique.)"
},
{
"ref": "Élisabeth Launay, Les frères Goncourt: collectionneurs de dessins, Arthena, Association pour la diffusion de l'histoire de l'art, 1991, p.62",
"text": "On reproche aux deux frères leur vision étriquée, superficielle et fragmentaire : c'est que collectionneurs, ils recherchent le collectionnable. On les accuse d'avoir négligé le grand art : c'est que pour eux, « il n'y a d'amusant que les arts inférieurs ; […]."
}
],
"glosses": [
"Ce qui mérite d'être collectionné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɛk.sjɔ.nabl\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "collectionnable"
}
Download raw JSONL data for collectionnable meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.