See collecteur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "collecteur Bussard"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin collector (« ramasseur »)."
],
"forms": [
{
"form": "collecteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "collectrice",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui collecte."
],
"id": "fr-collecteur-fr-noun-Xdubw0XX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Collecteur d’impôts."
}
],
"glosses": [
"Celui qui était nommé, dans une paroisse, pour recueillir les tailles ou quelque autre imposition."
],
"id": "fr-collecteur-fr-noun-ArME8rLy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptistin Baille, Production de l'électricité, Paris : Hachette, 1890",
"text": "[…] ; l'autre par une triple dérivation aboutissant à une large plaque métallique terminée par un balai frotteur, dans le genre de ceux des collecteurs de dynamos."
}
],
"glosses": [
"Pièce d'un moteur ou d'un générateur qui assure la relation électrique entre rotor et stator."
],
"id": "fr-collecteur-fr-noun-5yMH9XOu",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plateau supérieur du condensateur, de celui qui est en rapport direct avec la source d’électricité."
],
"id": "fr-collecteur-fr-noun-48Z9M2MQ",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"L'une des trois électrodes d’un transistor à jonctions."
],
"id": "fr-collecteur-fr-noun-76MwiUH3",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hydraulique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conduite ou fossé destiné à recevoir les écoulements captés dans les parcelles par plusieurs types d’ouvrages et à les acheminer jusqu'à l’exutoire."
],
"id": "fr-collecteur-fr-noun-LJSbiFyh",
"raw_tags": [
"Hydraulique",
"Drainage agricole"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eric Du Pasquier, Investigation des incendies de véhicules automobiles, PPUR presses polytechniques, 2003, page 93",
"text": "Les paramètres de température des organes du compartiment moteur sont contrôlés avant chaque expérience, ceci afin d'assurer que la température du collecteur d’échappement est supérieure à la température d’auto-inflammation de l’essence indice octane 95, soit env. 370°C."
}
],
"glosses": [
"Sorte de tube ou de tubulure qui reçoit des fluides."
],
"id": "fr-collecteur-fr-noun-BMjkq9Nh",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Programme qui parcourt la toile pour en extraire des éléments de repérage de contenus, destinés à être utilisés par un moteur de recherche."
],
"id": "fr-collecteur-fr-noun-7aqIevHq",
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ(l).lɛk.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ(l).lɛk.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-collecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-collecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-collecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-collecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-collecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-collecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-collecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Eihel-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-collecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Eihel-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-collecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-collecteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "personne qui collecte",
"word": "collector"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "personne qui collecte",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dastumer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "personne qui collecte",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collezionista"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "personne qui collecte",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pourcacheu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "personne qui collecte",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pourcacheusse"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sborščik",
"sense": "personne qui collecte",
"word": "сборщик"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "personne qui collecte",
"word": "čohkkejeaddji"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Électrode d'un transistor",
"word": "crawler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conduite ou fossé",
"word": "carrier drain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conduite ou fossé",
"word": "main drain"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Conduite ou fossé",
"word": "kolektoro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Conduite ou fossé",
"word": "verzamelpijp"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Conduite ou fossé",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albraque"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tube ou tubulure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colletore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Logiciel qui récolte des données",
"word": "crawler"
}
],
"word": "collecteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "organisme collecteur de la taxe d’apprentissage"
},
{
"word": "OCTA"
},
{
"word": "organisme paritaire collecteur agréé"
},
{
"word": "OPCA"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin collector (« ramasseur »)."
],
"forms": [
{
"form": "collecteurs",
"ipas": [
"\\kɔ(l).lɛk.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "collectrice",
"ipas": [
"\\kɔ(l).lɛk.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "collectrices",
"ipas": [
"\\kɔ(l).lɛk.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Égout collecteur."
}
],
"glosses": [
"Destiné à collecter les eaux des autres égouts."
],
"id": "fr-collecteur-fr-adj-vJWBWeKE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ(l).lɛk.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ(l).lɛk.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-collecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-collecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-collecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-collecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-collecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-collecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-collecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Eihel-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-collecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Eihel-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-collecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-collecteur.wav"
}
],
"word": "collecteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français collecteur."
],
"forms": [
{
"form": "collecteurs",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "collecteurtje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "collecteurtjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "collectrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Collecteur."
],
"id": "fr-collecteur-nl-noun-FmMjhZht"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-collecteur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-collecteur.ogg/Nl-collecteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-collecteur.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collecteur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "collecteur Bussard"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin collector (« ramasseur »)."
],
"forms": [
{
"form": "collecteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "collectrice",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celui qui collecte."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Collecteur d’impôts."
}
],
"glosses": [
"Celui qui était nommé, dans une paroisse, pour recueillir les tailles ou quelque autre imposition."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptistin Baille, Production de l'électricité, Paris : Hachette, 1890",
"text": "[…] ; l'autre par une triple dérivation aboutissant à une large plaque métallique terminée par un balai frotteur, dans le genre de ceux des collecteurs de dynamos."
}
],
"glosses": [
"Pièce d'un moteur ou d'un générateur qui assure la relation électrique entre rotor et stator."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Plateau supérieur du condensateur, de celui qui est en rapport direct avec la source d’électricité."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’électronique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"L'une des trois électrodes d’un transistor à jonctions."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’hydraulique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Conduite ou fossé destiné à recevoir les écoulements captés dans les parcelles par plusieurs types d’ouvrages et à les acheminer jusqu'à l’exutoire."
],
"raw_tags": [
"Hydraulique",
"Drainage agricole"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Eric Du Pasquier, Investigation des incendies de véhicules automobiles, PPUR presses polytechniques, 2003, page 93",
"text": "Les paramètres de température des organes du compartiment moteur sont contrôlés avant chaque expérience, ceci afin d'assurer que la température du collecteur d’échappement est supérieure à la température d’auto-inflammation de l’essence indice octane 95, soit env. 370°C."
}
],
"glosses": [
"Sorte de tube ou de tubulure qui reçoit des fluides."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Internet",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Programme qui parcourt la toile pour en extraire des éléments de repérage de contenus, destinés à être utilisés par un moteur de recherche."
],
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ(l).lɛk.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ(l).lɛk.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-collecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-collecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-collecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-collecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-collecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-collecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-collecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Eihel-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-collecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Eihel-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-collecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-collecteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "personne qui collecte",
"word": "collector"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "personne qui collecte",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dastumer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "personne qui collecte",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collezionista"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "personne qui collecte",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pourcacheu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "personne qui collecte",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pourcacheusse"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sborščik",
"sense": "personne qui collecte",
"word": "сборщик"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "personne qui collecte",
"word": "čohkkejeaddji"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Électrode d'un transistor",
"word": "crawler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conduite ou fossé",
"word": "carrier drain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conduite ou fossé",
"word": "main drain"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Conduite ou fossé",
"word": "kolektoro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Conduite ou fossé",
"word": "verzamelpijp"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Conduite ou fossé",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albraque"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tube ou tubulure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colletore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Logiciel qui récolte des données",
"word": "crawler"
}
],
"word": "collecteur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "organisme collecteur de la taxe d’apprentissage"
},
{
"word": "OCTA"
},
{
"word": "organisme paritaire collecteur agréé"
},
{
"word": "OPCA"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin collector (« ramasseur »)."
],
"forms": [
{
"form": "collecteurs",
"ipas": [
"\\kɔ(l).lɛk.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "collectrice",
"ipas": [
"\\kɔ(l).lɛk.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "collectrices",
"ipas": [
"\\kɔ(l).lɛk.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Égout collecteur."
}
],
"glosses": [
"Destiné à collecter les eaux des autres égouts."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ(l).lɛk.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ(l).lɛk.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-collecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-collecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-collecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-collecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-collecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-collecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-collecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-collecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Eihel-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-collecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Eihel-collecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-collecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-collecteur.wav"
}
],
"word": "collecteur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Mots en néerlandais suffixés avec -eur",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du français collecteur."
],
"forms": [
{
"form": "collecteurs",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "collecteurtje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "collecteurtjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "collectrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Collecteur."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-collecteur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-collecteur.ogg/Nl-collecteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-collecteur.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collecteur"
}
Download raw JSONL data for collecteur meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.