See collapsus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin collapsus → voir lapsus et prolapsus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "collaber"
},
{
"word": "collapse"
},
{
"word": "collapser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Karl Ove Knausgaard (traducteur Marie-Pierre Fiquet), La mort d'un père, Éd. Denoël, 2013",
"text": "Un jour que j'étais chez eux, j'avais lu une lettre en cachette, il s'agissait d'une affaire où mon père, victime d'un collapsus, avait été transporté à l'hôpital en ambulance avec des douleurs aiguës dans la poitrine."
}
],
"glosses": [
"Malaise, chute rapide des forces, avec un affaiblissement du pouls, sans toutefois être une syncope."
],
"id": "fr-collapsus-fr-noun-Q12vyMNp",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sigismond Jaccoud, Traité de pathologie interne - Volume 1, 1873",
"text": "Le collapsus peut exister partout où les bronches capillaires sont obstruées, mais il a pour siège de prédilection la moitié postérieure du poumon."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société belge d'ophtalmologie , 1983",
"text": "En effet, les anatomopathologistes décrivent dans les yeux glaucomateux de longue date un collapsus des espaces intertrabéculaires et du canal de Schelmm."
}
],
"glosses": [
"Affaissement d'un organe, par exemple le poumon."
],
"id": "fr-collapsus-fr-noun-qfcSjm80",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hans Neukomm , La signification économique des mouvements boursiers, Éd. Kessler, 1950",
"text": "Dans ce sens on peut considérer le collapsus boursier comme le premier signal de la crise et la cause immédiate de la dépression."
},
{
"ref": "Essais in situ des structures en béton rapports préliminaires · Volume 1, Éd. International Union of Testing and Research Laboratories for Materials and Structures, 1977",
"text": "… de la dernière partie du plancher-terrasse d'un bâtiment à usage d'école R.C. + E , il s'est produit le collapsus de cette partie dû à l'emploi d'un béton partiellement durci."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Anéantir, 2022",
"text": "… il paraissait évident à Paul que l’ensemble du système allait s’effondrer dans un gigantesque collapsus, sans qu’on puisse jusqu’à présent en prévoir la date, ni les modalités — mais cette date pouvait être rapprochée, et les modalités violentes."
},
{
"ref": "Nuit blanche nᵒ 168, automne 2022, p. 51",
"text": "Symbole du grand collapsus moral du XXᵉ siècle, Auschwitz engloutissait 10 000 vies chaque jour."
}
],
"glosses": [
"Effondrement de quelque chose de matériel ou d'immatériel."
],
"id": "fr-collapsus-fr-noun-miVki4x~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lap.sys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-collapsus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-collapsus.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-collapsus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-collapsus.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-collapsus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-collapsus.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "collapsus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "collapsă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "collapsum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "collapsī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "collapsae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "collapsă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "collapse",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "collapsă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "collapsum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "collapsī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "collapsae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "collapsă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "collapsum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "collapsăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "collapsum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "collapsōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "collapsās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "collapsă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "collapsī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "collapsae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "collapsī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "collapsōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "collapsārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "collapsōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "collapsō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "collapsae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "collapsō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "collapsīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "collapsīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "collapsīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "collapsō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "collapsā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "collapsō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "collapsīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "collapsīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "collapsīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "collapsio"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "collabor"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de collabor."
],
"id": "fr-collapsus-la-verb-poPVzXim"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "collapsus"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin collapsus → voir lapsus et prolapsus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "collaber"
},
{
"word": "collapse"
},
{
"word": "collapser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Karl Ove Knausgaard (traducteur Marie-Pierre Fiquet), La mort d'un père, Éd. Denoël, 2013",
"text": "Un jour que j'étais chez eux, j'avais lu une lettre en cachette, il s'agissait d'une affaire où mon père, victime d'un collapsus, avait été transporté à l'hôpital en ambulance avec des douleurs aiguës dans la poitrine."
}
],
"glosses": [
"Malaise, chute rapide des forces, avec un affaiblissement du pouls, sans toutefois être une syncope."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Sigismond Jaccoud, Traité de pathologie interne - Volume 1, 1873",
"text": "Le collapsus peut exister partout où les bronches capillaires sont obstruées, mais il a pour siège de prédilection la moitié postérieure du poumon."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société belge d'ophtalmologie , 1983",
"text": "En effet, les anatomopathologistes décrivent dans les yeux glaucomateux de longue date un collapsus des espaces intertrabéculaires et du canal de Schelmm."
}
],
"glosses": [
"Affaissement d'un organe, par exemple le poumon."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hans Neukomm , La signification économique des mouvements boursiers, Éd. Kessler, 1950",
"text": "Dans ce sens on peut considérer le collapsus boursier comme le premier signal de la crise et la cause immédiate de la dépression."
},
{
"ref": "Essais in situ des structures en béton rapports préliminaires · Volume 1, Éd. International Union of Testing and Research Laboratories for Materials and Structures, 1977",
"text": "… de la dernière partie du plancher-terrasse d'un bâtiment à usage d'école R.C. + E , il s'est produit le collapsus de cette partie dû à l'emploi d'un béton partiellement durci."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Anéantir, 2022",
"text": "… il paraissait évident à Paul que l’ensemble du système allait s’effondrer dans un gigantesque collapsus, sans qu’on puisse jusqu’à présent en prévoir la date, ni les modalités — mais cette date pouvait être rapprochée, et les modalités violentes."
},
{
"ref": "Nuit blanche nᵒ 168, automne 2022, p. 51",
"text": "Symbole du grand collapsus moral du XXᵉ siècle, Auschwitz engloutissait 10 000 vies chaque jour."
}
],
"glosses": [
"Effondrement de quelque chose de matériel ou d'immatériel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lap.sys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-collapsus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-collapsus.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-collapsus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-collapsus.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-collapsus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-collapsus.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "collapsus"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Formes de verbes en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "collapsă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "collapsum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "collapsī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "collapsae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "collapsă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "collapse",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "collapsă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "collapsum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "collapsī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "collapsae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "collapsă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "collapsum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "collapsăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "collapsum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "collapsōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "collapsās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "collapsă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "collapsī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "collapsae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "collapsī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "collapsōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "collapsārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "collapsōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "collapsō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "collapsae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "collapsō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "collapsīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "collapsīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "collapsīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "collapsō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "collapsā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "collapsō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "collapsīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "collapsīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "collapsīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "collapsio"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "collabor"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de collabor."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "collapsus"
}
Download raw JSONL data for collapsus meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.