See collégial on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gallicole"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "collégiale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin collegialis."
],
"forms": [
{
"form": "collégiaux",
"ipas": [
"\\kɔ.le.ʒjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "collégiale",
"ipas": [
"\\kɔ.le.ʒjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "collégiales",
"ipas": [
"\\kɔ.le.ʒjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif à un collège de chanoines."
],
"id": "fr-collégial-fr-adj-o~z2dHlS",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. E. Delgove, Histoire de la ville de Doullens, dans Mémoire de la société des antiquaires de Picardie, tome 5, 1865, page 253",
"text": "Redisons donc qu’il y avait à Doullens une église Saint-Martin au XIIᵉ siècle, et que cette église collégiale fut la première paroissiale de la ville."
}
],
"glosses": [
"Qualifie l’église d’un chapitre de chanoines sans siège épiscopal."
],
"id": "fr-collégial-fr-adj-bzmi8I2J",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le parlement est un organe collégial."
},
{
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « Le travail de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 21",
"text": "La CIIVISE a d’abord été conçue comme une instance collégiale et pluridisciplinaire. Elle réunit ainsi 23 membres : experts de la santé, de la police et de la justice, de la protection de l’enfance, de la promotion des droits des personnes en situation de handicap, de la lutte contre les violences sexuées, de l’éducation ou fondateurs d’associations d’aide aux victimes et de plaidoyer."
}
],
"glosses": [
"Qui est assuré de façon collective par un conseil, un collège."
],
"id": "fr-collégial-fr-adj-HipLrUhN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Instruit à la longue par la cruelle expérience des maux, force lui fut de songer à ses affaires, pour me servir d’une expression collégiale."
}
],
"glosses": [
"Relatif à un établissement d’enseignement scolaire."
],
"id": "fr-collégial-fr-adj-YSkhbYMd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.le.ʒjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collégial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collégial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collégial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collégial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collégial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collégial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-collégial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Roptat-collégial.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-collégial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Roptat-collégial.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-collégial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-collégial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "collegial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "collegiate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "colegial"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "collegial"
}
],
"word": "collégial"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gallicole"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin collegialis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FrédéricLacroix, Pourquoi la loi 101 est un échec, Boréal, 2020, p. 239.",
"text": "La fréquentation du collégial anglais est en hausse depuis au moins 1995."
}
],
"glosses": [
"Niveau d'enseignement correspondant au cégep, entre le secondaire et l'université."
],
"id": "fr-collégial-fr-noun-h7tC3~e6",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.le.ʒjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collégial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collégial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collégial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collégial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collégial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collégial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-collégial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Roptat-collégial.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-collégial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Roptat-collégial.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-collégial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-collégial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collégial"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gallicole"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "collégiale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin collegialis."
],
"forms": [
{
"form": "collégiaux",
"ipas": [
"\\kɔ.le.ʒjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "collégiale",
"ipas": [
"\\kɔ.le.ʒjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "collégiales",
"ipas": [
"\\kɔ.le.ʒjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Relatif à un collège de chanoines."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M. E. Delgove, Histoire de la ville de Doullens, dans Mémoire de la société des antiquaires de Picardie, tome 5, 1865, page 253",
"text": "Redisons donc qu’il y avait à Doullens une église Saint-Martin au XIIᵉ siècle, et que cette église collégiale fut la première paroissiale de la ville."
}
],
"glosses": [
"Qualifie l’église d’un chapitre de chanoines sans siège épiscopal."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le parlement est un organe collégial."
},
{
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « Le travail de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 21",
"text": "La CIIVISE a d’abord été conçue comme une instance collégiale et pluridisciplinaire. Elle réunit ainsi 23 membres : experts de la santé, de la police et de la justice, de la protection de l’enfance, de la promotion des droits des personnes en situation de handicap, de la lutte contre les violences sexuées, de l’éducation ou fondateurs d’associations d’aide aux victimes et de plaidoyer."
}
],
"glosses": [
"Qui est assuré de façon collective par un conseil, un collège."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Instruit à la longue par la cruelle expérience des maux, force lui fut de songer à ses affaires, pour me servir d’une expression collégiale."
}
],
"glosses": [
"Relatif à un établissement d’enseignement scolaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.le.ʒjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collégial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collégial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collégial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collégial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collégial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collégial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-collégial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Roptat-collégial.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-collégial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Roptat-collégial.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-collégial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-collégial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "collegial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "collegiate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "colegial"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "collegial"
}
],
"word": "collégial"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gallicole"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin collegialis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "FrédéricLacroix, Pourquoi la loi 101 est un échec, Boréal, 2020, p. 239.",
"text": "La fréquentation du collégial anglais est en hausse depuis au moins 1995."
}
],
"glosses": [
"Niveau d'enseignement correspondant au cégep, entre le secondaire et l'université."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.le.ʒjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collégial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collégial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collégial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collégial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-collégial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-collégial.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-collégial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Roptat-collégial.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-collégial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Roptat-collégial.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-collégial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-collégial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collégial"
}
Download raw JSONL data for collégial meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.