"colère noire" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes chromatiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "entrer dans une colère noire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de colère et de noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colères noires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Franquin, Gaston 12 — Le gang des gaffeurs, éditions J.Dupuis Fils, 1974, page 29",
          "text": "Ne va pas encore piquer une de tes colères noires…"
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "En découvrant l’enfant, Thabo était entré dans une colère noire. Il s’en était pris au Bon Dieu et à sa cohorte de saints qui, décidément, n’épargneraient rien à sa famille."
        },
        {
          "ref": "Catherine Fourgeau, Dobadjo: la première épouse, L'Harmattan, 2000, page 239",
          "text": "Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère, une colère noire qu'il ne pouvait contenir plus longtemps même en présence de sa belle-fille."
        },
        {
          "ref": "Serge Dalla Piazza, L’angoisse n'est pas la mort, Liège, Éditions Dricot, 2003, page 77",
          "text": "Cela avait exaspéré la grand-mère. Elle lui avait demandé de cesser le vacarme à plusieurs reprises. Bien sûr, l'enfant avait continué de plus belle. Elle s'était alors mise dans une colère noire. Elle s'était jetée sur l'enfant en le serrant au cou."
        },
        {
          "ref": "Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020",
          "text": "Lui, d’habitude si mesuré, se met dans des colères noires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colère intense ; fureur."
      ],
      "id": "fr-colère_noire-fr-noun-XeZfosxT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɛʁ nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "estar enmalit com un brossalon"
    }
  ],
  "word": "colère noire"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes chromatiques en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "entrer dans une colère noire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de colère et de noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colères noires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Franquin, Gaston 12 — Le gang des gaffeurs, éditions J.Dupuis Fils, 1974, page 29",
          "text": "Ne va pas encore piquer une de tes colères noires…"
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "En découvrant l’enfant, Thabo était entré dans une colère noire. Il s’en était pris au Bon Dieu et à sa cohorte de saints qui, décidément, n’épargneraient rien à sa famille."
        },
        {
          "ref": "Catherine Fourgeau, Dobadjo: la première épouse, L'Harmattan, 2000, page 239",
          "text": "Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère, une colère noire qu'il ne pouvait contenir plus longtemps même en présence de sa belle-fille."
        },
        {
          "ref": "Serge Dalla Piazza, L’angoisse n'est pas la mort, Liège, Éditions Dricot, 2003, page 77",
          "text": "Cela avait exaspéré la grand-mère. Elle lui avait demandé de cesser le vacarme à plusieurs reprises. Bien sûr, l'enfant avait continué de plus belle. Elle s'était alors mise dans une colère noire. Elle s'était jetée sur l'enfant en le serrant au cou."
        },
        {
          "ref": "Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020",
          "text": "Lui, d’habitude si mesuré, se met dans des colères noires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colère intense ; fureur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɛʁ nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "estar enmalit com un brossalon"
    }
  ],
  "word": "colère noire"
}