See cohobation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin médiéval des alchimistes cohobare de même sens, de l’arabe قُهْبة quhba ou قَهِبَ cohbé (« blanc brunâtre »)"
],
"forms": [
{
"form": "cohobations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "cohibition"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cohobat"
},
{
"word": "cohobé"
},
{
"word": "cohobée"
},
{
"word": "cohober"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Des époques de la Nature, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1248.",
"text": "La séparation de l'élément de l’air et de l’élément de l'eau, le choc des vents et des flots qui tombaient en tourbillons sur une terre fumante ; la dépuration de l'atmosphère, qu'auparavant les rayons du Soleil ne pouvaient pénétrer ; cette même atmosphère obscurcie de nouveau par les nuages d'une épaisse fumée ; la cohobation mille fois répétée et le bouillonnement continuel des eaux tombées et rejetées alternativement ; enfin la lessive de l'air par l'abandon des matières volatiles précédemment sublimées, qui toutes s'en séparèrent et descendirent avec plus ou moins de précipitation : quels mouvements, quelles tempêtes ont dû précéder, accompagner et suivre l'établissement local de chacun de ces éléments !"
},
{
"text": "Pour la rose on retire seulement 25% d’huile essentielle en distillation directe et 75% supplémentaire par cohobation."
},
{
"ref": "Victor Grignard, Paul Baud, Traité de chimie organique - Volume 16, 1949",
"text": "On modifie l’importance des pertes en éléments solubles, mais aisément entraînables, au moyen de la cohobation continue des eaux."
}
],
"glosses": [
"Action de cohober, de concentrer en distillant plusieurs fois de suite."
],
"id": "fr-cohobation-fr-noun-f9BVcWSy",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔ.ba.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ɔ.ba.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cohobation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cohobation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cohobation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cohobation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cohobation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cohobation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cohobation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohobation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohobation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohobation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohobation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cohobation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cohobation"
}
],
"word": "cohobation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin médiéval des alchimistes cohobare de même sens, de l’arabe قُهْبة quhba ou قَهِبَ cohbé (« blanc brunâtre »)"
],
"forms": [
{
"form": "cohobations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "cohibition"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cohobat"
},
{
"word": "cohobé"
},
{
"word": "cohobée"
},
{
"word": "cohober"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Des époques de la Nature, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1248.",
"text": "La séparation de l'élément de l’air et de l’élément de l'eau, le choc des vents et des flots qui tombaient en tourbillons sur une terre fumante ; la dépuration de l'atmosphère, qu'auparavant les rayons du Soleil ne pouvaient pénétrer ; cette même atmosphère obscurcie de nouveau par les nuages d'une épaisse fumée ; la cohobation mille fois répétée et le bouillonnement continuel des eaux tombées et rejetées alternativement ; enfin la lessive de l'air par l'abandon des matières volatiles précédemment sublimées, qui toutes s'en séparèrent et descendirent avec plus ou moins de précipitation : quels mouvements, quelles tempêtes ont dû précéder, accompagner et suivre l'établissement local de chacun de ces éléments !"
},
{
"text": "Pour la rose on retire seulement 25% d’huile essentielle en distillation directe et 75% supplémentaire par cohobation."
},
{
"ref": "Victor Grignard, Paul Baud, Traité de chimie organique - Volume 16, 1949",
"text": "On modifie l’importance des pertes en éléments solubles, mais aisément entraînables, au moyen de la cohobation continue des eaux."
}
],
"glosses": [
"Action de cohober, de concentrer en distillant plusieurs fois de suite."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔ.ba.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ɔ.ba.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cohobation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cohobation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cohobation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cohobation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cohobation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cohobation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cohobation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohobation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohobation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohobation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cohobation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cohobation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cohobation"
}
],
"word": "cohobation"
}
Download raw JSONL data for cohobation meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.