See cognac on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases de noms de lieu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Eau-de-vie de Cognac, c’est-à-dire de la ville de Cognac."
],
"forms": [
{
"form": "cognacs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"age du cognac"
],
"word": "XXO"
},
{
"raw_tags": [
"crus du cognac"
],
"word": "bois ordinaires"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, Cambrinus, III",
"text": "Alors il chercha l’oubli tour à tour dans le cidre normand, le poiré manceau, l’hydromel gaulois, le cognac français, le genièvre hollandais, le gin anglais, le wiskey écossais, le kirsch germain."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Le Juif errant, Seizième partie, Chapitre VI, Le combat singulier.",
"text": "Oui… reprit Jacques, un duel… au cognac… Tu prétends qu’il y a autant de danger à se mettre devant une bouteille d’eau-de-vie que devant la gueule d’un pistolet… Prenons chacun une bouteille pleine, l’on verra qui de nous deux reculera."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Dictionnaire des idées reçues, lettre C",
"text": "COGNAC. Très funeste. – Excellent dans plusieurs maladies. – Un bon verre de cognac ne fait jamais de mal. Pris à jeun, tue le ver de l’estomac."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 20",
"text": "Les gourmands et curieux se sont pressés pour déguster pineaux, cognacs et les préparations proposées."
},
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Système Ribadier",
"text": "Tout en parlant ainsi, il a versé deux petits verres de cognac du service à liqueurs laissé au premier acte."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Mon jardinier in La Vache tachetée",
"text": "Et monsieur Quesnay sortait de la poche de sa robe de chambre à carreaux verts une bouteille de vieux cognac, et un verre : « Faudra pas le dire à Germaine ! », qu’il me recommandait… Et je buvais la goutte !… Ah ! le bon cognac !… Ah ! le bon homme !…"
},
{
"ref": "Émile Thirion, La Politique au village, p. 135, Fischbacher, 1896",
"text": "Ils aiment bien vivre après avoir bien travaillé ; un verre de vin ou de cognac ne leur fait pas peur, et ils se paient assez souvent le café, le pousse-café et le reste."
}
],
"glosses": [
"Eau-de-vie qui a son centre de production dans la région de Cognac, en France."
],
"id": "fr-cognac-fr-noun-j55Mg-nH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɲak\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ɲak\\"
},
{
"audio": "Fr-cognac.ogg",
"ipa": "kɔ.ɲak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Fr-cognac.ogg/Fr-cognac.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cognac.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cognac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cognac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cognac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cognac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cognac.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cognac.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konjak"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kognak"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cognac"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cognac"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cognac"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коньяк"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kēnièkèbǎilándì",
"traditional_writing": "科涅剋百蘭地",
"word": "科涅克百兰地"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "konyak",
"word": "코냑"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konjak"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coñac"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konjako"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "konjak"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "konjakki"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "konjak"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coinneac"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "κονιάκ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוֹנְיאָק"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "konyak"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konyako"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "koníak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognac"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "konyakku",
"word": "コニャック"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cognac"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "konjakk"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "koñak"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "کنیاک"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koniak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conhaque"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "coniac"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коньяк"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "buollánviidni"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "konjak"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koňak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kanyak"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коньяк"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "rượu"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cô-nhắc"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָניאַק"
}
],
"word": "cognac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases de noms de lieu en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"forms": [
{
"form": "cognacs",
"ipas": [
"\\kɔ.ɲæks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cognac, boisson."
],
"id": "fr-cognac-en-noun-znYjDP5V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Un verre de cognac."
],
"id": "fr-cognac-en-noun-PGgO4qX3",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɲæk\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cognac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cognac.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cognac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cognac.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cognac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cognac.wav"
}
],
"word": "cognac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cognac."
],
"id": "fr-cognac-da-noun-uKvEu-4g"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "cognac"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gnocca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cognacche"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cognac."
],
"id": "fr-cognac-it-noun-uKvEu-4g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koɲ.ˈɲak\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɔɲ.ɲak\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cognacglas"
},
{
"word": "cognacsaus"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"forms": [
{
"form": "cognacs",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cognacje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "cognacjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cognac."
],
"id": "fr-cognac-nl-noun-Cpj8iExM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-cognac.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-cognac.ogg/Nl-cognac.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-cognac.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs oranges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cognacen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cognacer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cognacerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "konjak"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de Cognac."
],
"id": "fr-cognac-sv-noun-Zuxfnaoq"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "cognac"
}
{
"categories": [
"Antonomases de noms de lieu en anglais",
"Boissons alcoolisées en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"forms": [
{
"form": "cognacs",
"ipas": [
"\\kɔ.ɲæks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cognac, boisson."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en anglais"
],
"glosses": [
"Un verre de cognac."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɲæk\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cognac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cognac.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cognac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cognac.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cognac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cognac.wav"
}
],
"word": "cognac"
}
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en danois",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cognac."
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "cognac"
}
{
"categories": [
"Antonomases de noms de lieu en français",
"Boissons alcoolisées en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Eau-de-vie de Cognac, c’est-à-dire de la ville de Cognac."
],
"forms": [
{
"form": "cognacs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"age du cognac"
],
"word": "XXO"
},
{
"raw_tags": [
"crus du cognac"
],
"word": "bois ordinaires"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, Cambrinus, III",
"text": "Alors il chercha l’oubli tour à tour dans le cidre normand, le poiré manceau, l’hydromel gaulois, le cognac français, le genièvre hollandais, le gin anglais, le wiskey écossais, le kirsch germain."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Le Juif errant, Seizième partie, Chapitre VI, Le combat singulier.",
"text": "Oui… reprit Jacques, un duel… au cognac… Tu prétends qu’il y a autant de danger à se mettre devant une bouteille d’eau-de-vie que devant la gueule d’un pistolet… Prenons chacun une bouteille pleine, l’on verra qui de nous deux reculera."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Dictionnaire des idées reçues, lettre C",
"text": "COGNAC. Très funeste. – Excellent dans plusieurs maladies. – Un bon verre de cognac ne fait jamais de mal. Pris à jeun, tue le ver de l’estomac."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 20",
"text": "Les gourmands et curieux se sont pressés pour déguster pineaux, cognacs et les préparations proposées."
},
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Système Ribadier",
"text": "Tout en parlant ainsi, il a versé deux petits verres de cognac du service à liqueurs laissé au premier acte."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Mon jardinier in La Vache tachetée",
"text": "Et monsieur Quesnay sortait de la poche de sa robe de chambre à carreaux verts une bouteille de vieux cognac, et un verre : « Faudra pas le dire à Germaine ! », qu’il me recommandait… Et je buvais la goutte !… Ah ! le bon cognac !… Ah ! le bon homme !…"
},
{
"ref": "Émile Thirion, La Politique au village, p. 135, Fischbacher, 1896",
"text": "Ils aiment bien vivre après avoir bien travaillé ; un verre de vin ou de cognac ne leur fait pas peur, et ils se paient assez souvent le café, le pousse-café et le reste."
}
],
"glosses": [
"Eau-de-vie qui a son centre de production dans la région de Cognac, en France."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɲak\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ɲak\\"
},
{
"audio": "Fr-cognac.ogg",
"ipa": "kɔ.ɲak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Fr-cognac.ogg/Fr-cognac.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cognac.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cognac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cognac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cognac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cognac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cognac.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cognac.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konjak"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kognak"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cognac"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cognac"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cognac"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коньяк"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kēnièkèbǎilándì",
"traditional_writing": "科涅剋百蘭地",
"word": "科涅克百兰地"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "konyak",
"word": "코냑"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konjak"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coñac"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konjako"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "konjak"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "konjakki"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "konjak"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coinneac"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "κονιάκ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוֹנְיאָק"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "konyak"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konyako"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "koníak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognac"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "konyakku",
"word": "コニャック"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cognac"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "konjakk"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "koñak"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "کنیاک"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koniak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conhaque"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "coniac"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коньяк"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "buollánviidni"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "konjak"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koňak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kanyak"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коньяк"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "rượu"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cô-nhắc"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָניאַק"
}
],
"word": "cognac"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gnocca"
}
],
"categories": [
"Boissons alcoolisées en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en français",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cognacche"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cognac."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koɲ.ˈɲak\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɔɲ.ɲak\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognac"
}
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "cognacglas"
},
{
"word": "cognacsaus"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français."
],
"forms": [
{
"form": "cognacs",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cognacje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "cognacjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cognac."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-cognac.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-cognac.ogg/Nl-cognac.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-cognac.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognac"
}
{
"categories": [
"Boissons en suédois",
"Couleurs oranges en français",
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "cognacen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cognacer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cognacerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "konjak"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de Cognac."
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "cognac"
}
Download raw JSONL data for cognac meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.