See coetus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de coitus ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "coetŭs",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "coetūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "coetŭs",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "coetūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "coetum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "coetūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "coetūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "coetuum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "coetūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "coetū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "coetibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "coetū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "coetibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jonction, rencontre."
],
"id": "fr-coetus-la-noun-c3FBFUI4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Cicéron, De re publica 1, 26",
"text": "hi coetus sedem primum certo loco domiciliorum causā constituerunt: quam cum locis manuque sepsissent, ejusmodi conjunctionem tectorum oppidum vel urbem appellaverunt, delubris distinctam spatiisque communibus,",
"translation": "Les diverses sociétés, formées en vertu de la loi naturelle que j’ai exposée, fixèrent d’abord leur séjour en un lieu déterminé et y établirent leurs demeures ; ce lieu fortifié à la fois par la nature et par la main des hommes, et renfermant toutes ces demeures, entre lesquelles s’étendaient les places publiques et s’élevaient les temples, fut appelé forteresse ou ville."
},
{
"ref": "Ov. M. 15",
"text": "coetus silentum",
"translation": "la réunion des silencieux (des disciples de Pythagore)."
}
],
"glosses": [
"Société, réunion, assemblée."
],
"id": "fr-coetus-la-noun-Yub0c3px"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coetus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Variante de coitus ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "coetŭs",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "coetūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "coetŭs",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "coetūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "coetum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "coetūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "coetūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "coetuum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "coetūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "coetū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "coetibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "coetū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "coetibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Jonction, rencontre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Cicéron, De re publica 1, 26",
"text": "hi coetus sedem primum certo loco domiciliorum causā constituerunt: quam cum locis manuque sepsissent, ejusmodi conjunctionem tectorum oppidum vel urbem appellaverunt, delubris distinctam spatiisque communibus,",
"translation": "Les diverses sociétés, formées en vertu de la loi naturelle que j’ai exposée, fixèrent d’abord leur séjour en un lieu déterminé et y établirent leurs demeures ; ce lieu fortifié à la fois par la nature et par la main des hommes, et renfermant toutes ces demeures, entre lesquelles s’étendaient les places publiques et s’élevaient les temples, fut appelé forteresse ou ville."
},
{
"ref": "Ov. M. 15",
"text": "coetus silentum",
"translation": "la réunion des silencieux (des disciples de Pythagore)."
}
],
"glosses": [
"Société, réunion, assemblée."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coetus"
}
Download raw JSONL data for coetus meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.