"coefficient de jauge" meaning in All languages combined

See coefficient de jauge on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ko.e.fi.sjɑ̃ də ʒoʒ\ Forms: coefficients de jauge [plural]
  1. Coefficient calculé à partir des caractéristiques d'un voilier et que l’on applique au temps réel de parcours pour déterminer le temps corrigé.
    Sense id: fr-coefficient_de_jauge-fr-noun-CVl3FHC8 Categories (other): Exemples en français
  2. Mesure de la sensibilité d’un capteur.
    Sense id: fr-coefficient_de_jauge-fr-noun-sVh4szUi Categories (other): Exemples en français Topics: electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: facteur de jauge Translations: rating (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composée de coefficient et de jauge"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coefficients de jauge",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-YvesBely, Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux, Le gerfaut, 2004, page 160",
          "text": "A l'arrivée d'une course, le temps corrigé de chaque concurrent est calculé à partir de son coefficient de jauge en fonction de son temps passé en course."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coefficient calculé à partir des caractéristiques d'un voilier et que l’on applique au temps réel de parcours pour déterminer le temps corrigé."
      ],
      "id": "fr-coefficient_de_jauge-fr-noun-CVl3FHC8",
      "raw_tags": [
        "Voile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PascalDassonvalle, Les capteurs - 3e éd.: 70 exercices et problèmes corrigés, Dunod, 2019, page 28",
          "text": "On réalise une jauge d'extensométrie (voir schéma figure 9.2) avec du fil du type précédent et on se propose de calculer son coefficient de jauge Kj en fonction du coefficient de jauge K du brin précédent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mesure de la sensibilité d’un capteur."
      ],
      "id": "fr-coefficient_de_jauge-fr-noun-sVh4szUi",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.e.fi.sjɑ̃ də ʒoʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "facteur de jauge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rating"
    }
  ],
  "word": "coefficient de jauge"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composée de coefficient et de jauge"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coefficients de jauge",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-YvesBely, Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux, Le gerfaut, 2004, page 160",
          "text": "A l'arrivée d'une course, le temps corrigé de chaque concurrent est calculé à partir de son coefficient de jauge en fonction de son temps passé en course."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coefficient calculé à partir des caractéristiques d'un voilier et que l’on applique au temps réel de parcours pour déterminer le temps corrigé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Voile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PascalDassonvalle, Les capteurs - 3e éd.: 70 exercices et problèmes corrigés, Dunod, 2019, page 28",
          "text": "On réalise une jauge d'extensométrie (voir schéma figure 9.2) avec du fil du type précédent et on se propose de calculer son coefficient de jauge Kj en fonction du coefficient de jauge K du brin précédent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mesure de la sensibilité d’un capteur."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.e.fi.sjɑ̃ də ʒoʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "facteur de jauge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rating"
    }
  ],
  "word": "coefficient de jauge"
}

Download raw JSONL data for coefficient de jauge meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.