See codification on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1819) De l’anglais codification, attesté en 1817."
],
"forms": [
{
"form": "codifications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"ref": "ÉmileBoutmy, Des rapports et des limites des études juridiques et des études politiques, 1899",
"text": "La codification est un acte tranchant du législateur, qui coupe en quelque sorte le droit de ses origines, le fonde en entier sur la raison, la justice, l’intérêt public, l’accord et la dépendance mutuelle des différents articles, et le dispense de chercher des précédents ou des titres en dehors d’un instrument authentique, au delà du jour de la promulgation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.64",
"text": "La codification de la charia par les écoles et rites divers […] représente un modèle idéal de conduite qui a été et est souvent foulé aux pieds par la coutume, l'usage et la tradition locale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
60
]
],
"ref": "Robertson Davies, Le Manticore, trad. Lisa Rosenbaum. Paris, Payot, 1989, p.75",
"text": "Les lois représentent, entre autres choses, une codification d'une très large part de la morale publique."
}
],
"glosses": [
"Action de codifier ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-codification-fr-noun-UrCH6qyx",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.di.fi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-codification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-codification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-codification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-codification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-codification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-codification.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kodifikation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "codification"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "codificación"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "κωδικοποίηση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "codificazione"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kodifikaciya",
"word": "кодификация"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kodifikace"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kodifikování"
}
],
"word": "codification"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1817) Dérivé de codify ; voir -fication."
],
"forms": [
{
"form": "codifications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Codification."
],
"id": "fr-codification-en-noun-pmNR-6P2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "codification"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1817) Dérivé de codify ; voir -fication."
],
"forms": [
{
"form": "codifications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais du droit",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Codification."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "codification"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1819) De l’anglais codification, attesté en 1817."
],
"forms": [
{
"form": "codifications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"ref": "ÉmileBoutmy, Des rapports et des limites des études juridiques et des études politiques, 1899",
"text": "La codification est un acte tranchant du législateur, qui coupe en quelque sorte le droit de ses origines, le fonde en entier sur la raison, la justice, l’intérêt public, l’accord et la dépendance mutuelle des différents articles, et le dispense de chercher des précédents ou des titres en dehors d’un instrument authentique, au delà du jour de la promulgation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.64",
"text": "La codification de la charia par les écoles et rites divers […] représente un modèle idéal de conduite qui a été et est souvent foulé aux pieds par la coutume, l'usage et la tradition locale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
60
]
],
"ref": "Robertson Davies, Le Manticore, trad. Lisa Rosenbaum. Paris, Payot, 1989, p.75",
"text": "Les lois représentent, entre autres choses, une codification d'une très large part de la morale publique."
}
],
"glosses": [
"Action de codifier ou résultat de cette action."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.di.fi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-codification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-codification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-codification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-codification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-codification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-codification.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kodifikation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "codification"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "codificación"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "κωδικοποίηση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "codificazione"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kodifikaciya",
"word": "кодификация"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kodifikace"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kodifikování"
}
],
"word": "codification"
}
Download raw JSONL data for codification meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.