"cocodette" meaning in All languages combined

See cocodette on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɔ.kɔ.dɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cocodette.wav Forms: cocodettes [plural]
  1. Jeune femme de mœurs légères ; cocotte. Tags: dated, familiar
    Sense id: fr-cocodette-fr-noun-xDS8Trnj Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cocodetterie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cocodetterie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Forme féminine de cocodès."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cocodettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "titre d'un roman d’Ernest Feydeau",
          "text": "Souvenirs d’une cocodette, écrits par elle-même"
        },
        {
          "ref": "Lectures du soir, Volume 32, 1864",
          "text": "La cocodette est, ordinairement, une femme encore assez jeune : elle appartient, nous dit-on, au meilleur monde."
        },
        {
          "ref": "Gisèle d’Estoc, Lettres de Gyzèle – La Dompteuse domptée, Le Petit Nancéien, 27 octobre 1883",
          "text": "Il fallait donc prendre soin, au préalable, de remplir la salle par des cocodettes, des gommeux et par ce monde spécial, aristocratique (?) dont vous nous dépeignez le langage et les mœurs."
        },
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 74",
          "text": "[…] , comme si elle eût voulu rappeler à Solange que la châtelaine de Scaër ne devait pas mener en province la vie d'une cocodette parisienne."
        },
        {
          "ref": "Jacques Charon, Moi, un comédien, 1975, éd. J’ai Lu, page 112",
          "text": "Je suis très modeste, mais d’une modestie lucide de comédien. Je vous assure que les froufrous m’allaient bien, et qu’en cocodette 1900 j’étais ravissante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune femme de mœurs légères ; cocotte."
      ],
      "id": "fr-cocodette-fr-noun-xDS8Trnj",
      "tags": [
        "dated",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.kɔ.dɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cocodette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocodette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocodette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocodette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocodette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cocodette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cocodette"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cocodetterie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Forme féminine de cocodès."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cocodettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "titre d'un roman d’Ernest Feydeau",
          "text": "Souvenirs d’une cocodette, écrits par elle-même"
        },
        {
          "ref": "Lectures du soir, Volume 32, 1864",
          "text": "La cocodette est, ordinairement, une femme encore assez jeune : elle appartient, nous dit-on, au meilleur monde."
        },
        {
          "ref": "Gisèle d’Estoc, Lettres de Gyzèle – La Dompteuse domptée, Le Petit Nancéien, 27 octobre 1883",
          "text": "Il fallait donc prendre soin, au préalable, de remplir la salle par des cocodettes, des gommeux et par ce monde spécial, aristocratique (?) dont vous nous dépeignez le langage et les mœurs."
        },
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 74",
          "text": "[…] , comme si elle eût voulu rappeler à Solange que la châtelaine de Scaër ne devait pas mener en province la vie d'une cocodette parisienne."
        },
        {
          "ref": "Jacques Charon, Moi, un comédien, 1975, éd. J’ai Lu, page 112",
          "text": "Je suis très modeste, mais d’une modestie lucide de comédien. Je vous assure que les froufrous m’allaient bien, et qu’en cocodette 1900 j’étais ravissante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune femme de mœurs légères ; cocotte."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.kɔ.dɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cocodette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocodette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocodette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocodette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cocodette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cocodette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cocodette"
}

Download raw JSONL data for cocodette meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.