See cochonnesque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -esque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛsk\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de cochon, avec le suffixe -esque."
],
"forms": [
{
"form": "cochonnesques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Véronique Zbinden, « Les abats connaissent un joli retour de flamme », dans Le Temps, 17 mars 2024 https://www.letemps.ch/societe/gastronomie-vins/les-abats-connaissent-un-joli-retour-de-flamme texte intégral",
"text": "Un menu virtuose assorti de flacons pas tristes non plus, poétique, ou presque, hésitant entre l’élégie cochonnesque et le mystère bouffe : voilà ce que propose Pierrot Ayer quand il entend rendre hommage aux abats et à la cochonnaille."
}
],
"glosses": [
"Qui tient du cochon, porcin."
],
"id": "fr-cochonnesque-fr-adj-S-uKMcpg",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maïa Mazaurette, « Salon de l’agriculture, tous cochons », dans France Inter, 4 mars 2022 https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/burne-out/la-chronique-sexo-de-maia-mazaurette-du-vendredi-04-mars-2022-4403497 texte intégral",
"text": "Après l’art érotique voici le lard érotique… Et c’est vrai que du coq français au cochon français finalement, il n’y avait qu’un pas : on aime se vautrer dans la fange, on se murmure des cochonneries, on vante les mérites de l’amour sale, bref on active et réactive en permanence, tout un imaginaire du sexe comme pratique cochonnesque — fermière, paysanne, nourricière, mais également sale."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux cochonneries, aux obscénités."
],
"id": "fr-cochonnesque-fr-adj-N0PX~kb0",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʃɔ.nɛsk\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ʃɔ.nɛsk\\",
"rhymes": "\\ɛsk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-cochonnesque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Avatea-cochonnesque.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-cochonnesque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Avatea-cochonnesque.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-cochonnesque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-cochonnesque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cochonnesque"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -esque",
"Rimes en français en \\ɛsk\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de cochon, avec le suffixe -esque."
],
"forms": [
{
"form": "cochonnesques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Véronique Zbinden, « Les abats connaissent un joli retour de flamme », dans Le Temps, 17 mars 2024 https://www.letemps.ch/societe/gastronomie-vins/les-abats-connaissent-un-joli-retour-de-flamme texte intégral",
"text": "Un menu virtuose assorti de flacons pas tristes non plus, poétique, ou presque, hésitant entre l’élégie cochonnesque et le mystère bouffe : voilà ce que propose Pierrot Ayer quand il entend rendre hommage aux abats et à la cochonnaille."
}
],
"glosses": [
"Qui tient du cochon, porcin."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maïa Mazaurette, « Salon de l’agriculture, tous cochons », dans France Inter, 4 mars 2022 https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/burne-out/la-chronique-sexo-de-maia-mazaurette-du-vendredi-04-mars-2022-4403497 texte intégral",
"text": "Après l’art érotique voici le lard érotique… Et c’est vrai que du coq français au cochon français finalement, il n’y avait qu’un pas : on aime se vautrer dans la fange, on se murmure des cochonneries, on vante les mérites de l’amour sale, bref on active et réactive en permanence, tout un imaginaire du sexe comme pratique cochonnesque — fermière, paysanne, nourricière, mais également sale."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux cochonneries, aux obscénités."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʃɔ.nɛsk\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ʃɔ.nɛsk\\",
"rhymes": "\\ɛsk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-cochonnesque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Avatea-cochonnesque.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-cochonnesque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Avatea-cochonnesque.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-cochonnesque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-cochonnesque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cochonnesque"
}
Download raw JSONL data for cochonnesque meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.